Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the process of codification
Vertaling van "in the process of codification" in Frans
au processus de codification
Secondly, and much more importantly, the involvement of delegations in the process of codification and progressive development allowed them to express their opinion on the content of the rules of law being considered.
Deuxièmement, et beaucoup plus important, la participation des délégations au processus de codification et de développement progressif leur permet d'exprimer leur opinion sur le contenu des règles de droit envisagées.
The Holy See has actively shared in the process of codification of international law, participating in specific conferences and many meetings for the development of international, private and commercial law.
Le Saint-Siège a pris une part active au processus de codification du droit international, et a participé à des conférences spécifiquement consacrées à cette question ainsi qu'à de nombreuses réunions concernant l'établissement du droit international privé et commercial.
No changes of substance may be made to legislative acts in the process of codification.
Aucune modification de substance ne peut être introduite dans les actes qui font l'objet de la codification.
There is no doubt that the opening for signature of the 1982 Convention is a great landmark in the process of codification and progressive development of international law as a whole, and the law of the sea in particular.
Il ne fait aucun doute que l'ouverture à la signature de la Convention de 1982 a marqué un tournant important s'agissant du processus de codification et de développement progressif du droit international dans son ensemble et du droit de la mer en particulier.
The Deputy Chair: It seems to me one of the key elements we have to take into account in the process of codification, because the codification cannot take place in a vacuum.
Le vice-président : Cela me semble être un des principaux éléments dont nous devons tenir compte dans le processus de codification, car elle ne peut pas se faire en vase clos.
The richness, density and quality of the report attested to the unique and irreplaceable role that the International Law Commission continued to play in the process of codification and progressive development of international law.
La richesse, la densité et la qualité du rapport attestent du rôle exceptionnel et irremplaçable que la Commission continue de jouer dans la codification et le développement progressif du droit international.
The Constitution of the Republic of Macedonia was the starting point in the process of codification of family law in the Republic of Macedonia.
La Constitution de la République de Macédoine a été le point de départ du processus de codification du droit de la famille en République de Macédoine.
In the process of codification, it was important not to undermine legal certainty with regard to the law of the sea and maritime affairs.
Dans le cadre du processus de codification, il est essentiel de ne pas ébranler la sécurité juridique existant en droit de la mer et en droit maritime.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 93 ms.
