Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in the reference data
Vertaling van "in the reference data" in Frans
dans les données de référence
des données de référence
The new results indicate a bimodal distribution of particle size that was not observed in the reference data.
Les résultats neufs indiquent une distribution bimodale de la dimension particulaire qui n'a pas été observée dans les données de référence.
Any organisation recorded in the reference data shall be able to submit changes to its data via a web-based interface.
Les organisations enregistrées dans les données de référence sont en mesure d'apporter des changements à leurs données à l'aide d'une interface en ligne.
The data is phased and divided into features analogous to the features in the reference data.
Les données sont phasées et divisées en traits analogues aux traits présents dans les données de référence.
Several pieces of separation information from various objects or object pieces or a defined variable position object are displayed in the reference data.
A cette occasion, sont représentées dans les données de référence plusieurs données de distance conformément à différents objets ou éléments d'objets ou d'un objet de position variable définie.
Permission settings for roles in the e-business system are compared with corresponding permission values in the reference data.
Des paramètres d'autorisations pour les rôles dans le système d'affaires électroniques sont comparés à des valeurs d'autorisations correspondantes dans les données de référence.
The measured signal is compared with the reference data, the comparison including finding a correlation between the measured signal and a correlating waveform in the reference data.
Le signal mesuré est comparé aux données de référence, la comparaison comprenant le fait de trouver une corrélation entre le signal mesuré et une forme d'onde de corrélation dans les données de référence.
The contour feature in the design figure data near the position of each spot light is judged, a combination of the gradation values in the reference data corresponding to the positional relationship is selected, and the gradation values are determined.
La caractéristique de contour dans les données de figure de conception proche de la position de chaque projecteur est évaluée, une combinaison des valeurs de gradation dans les données de référence correspondant au rapport positionnel est sélectionnée, et les valeurs de gradation sont déterminées.
stores about a different trial of a similar nerve the time in the reference data and the maximum correlation value of the object data associated with the time in a similar nerve trial corresponding time data file
stocke le temps à propos d'un essai différent d'un nerf similaire dans les données de référence et la valeur de corrélation maximale des données d'objet associée au temps dans un fichier de données de temps correspondant à un essai nerveux similaire
Any organisation shall be able to submit changes to its own data kept in the reference data (see Section 3.4)
Toute organisation est en mesure de soumettre des changements à ses propres données conservées dans les données de référence (voir section 3.4)
General: Management of funding sources in the reference data.
Général: Gestion des sources de financement dans les données de référence.
comparing the processed biometric data with the reference data stored in the reference data memory using the selected partial program that is read out from the program memory.
comparer les données biométriques traitées aux données de référence mémorisées dans la mémoire de données de référence, sur la base du programme partiel sélectionné et extrait de la mémoire de programme.
reference moment in time information, which is dependent on a reference moment in time in the reference data which is the conventional stereo data, can be determined by using the test finger print
l'utilisation de l'empreinte de test permet de déterminer des informations de moment de référence qui dépendent d'un moment de référence dans des données de référence qui sont les données stéréo classiques
Where the ratio s/σ is lower than the appropriate minimum ratio in the reference data table then s shall be used when the control results are interpreted in accordance with the next section rather than σ.
Au cas où le rapport s/σ est inférieur au rapport minimal approprié figurant dans le tableau des données de référence, s est utilisé plutôt que σ lorsque les résultats du contrôle sont interprétés dans le cadre de la section suivante.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 192 ms.
