A deadline for completion of work shall be provided in the request.
Une date limite pour l'achèvement des travaux est précisée dans la demande.
Those views were already expressed in the request for a preliminary ruling.
The callback should return an array of data contained in the request input.
Le callback devrait retourner un tableau de données contenues dans la requête.
Buyer's e-mail address transmitted in the request.
We will reply to you via the e-mail address used in the request.
Nous vous répondrons via l'adresse mail utilisée dans la demande.
Each person named in the request will receive a record of the decision.
Chaque personne nommée dans la demande recevra un rapport de décision.
No, because it was stated up front in the request for proposal.
Non, parce que tout était expliqué dans la demande de propositions.
The adjustments made in the request were found to be reasonable.
Les ajustements effectués dans la demande ont été jugés raisonnables.
Don't miss the opportunity to contribute your ideas in the request for comments.
Ne manquez pas l'occasion d'apporter vos idées dans la demande de commentaires.
Please provide feedback on the proposed changes in the request for comments.
Veuillez donner votre avis sur les modifications proposées dans la demande de commentaires.
The reasons for convening such a meeting shall be stated in the request.
Les motifs de la convocation sont énoncés dans la demande.
All submissions about the stay should be included in the request.
Toutes les observations concernant la suspension devraient être présentées dans la demande.
The body mentioned in the request must then be a public planner.
L'organisme mentionné dans la demande doit donc être un aménageur public.