We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans le processus des retours
dans le processus de retour
While the level of municipal engagement in the returns process has visibly increased, most municipalities still lack both the capacity and political will to assume full responsibility for minority returns.
Les instances municipales sont manifestement devenues plus enclines à s'engager dans le processus des retours, mais la plupart d'entre elles n'ont toujours pas les moyens ni la volonté politique d'assumer l'entière responsabilité du retour des minorités.
Formed in November 2004, the COCG is mandated to implement the outreach and communication strategy regarding returns related issues, projects and activities, as well as to enhance coordination between all information providers in the returns process.
Formé en novembre 2004, le groupe en question a pour mandat de mettre en œuvre la stratégie de sensibilisation et de communication relative aux questions, projets et activités liés aux retours et de renforcer la coordination entre toutes les sources d'information dans le processus des retours.
Burden on operations If you offer easy, online returns, you can reduce the cost of operational involvement in the returns process, especially when it comes to answering customer support tickets.
Si vous proposez des retours faciles en ligne, vous pouvez réduire le coût de l'implication opérationnelle dans le processus de retour, en particulier lorsqu'il s'agit de répondre aux demandes du service clients.
As a result, the Ministry is taking an increasing leadership role in the returns process, including participation in municipal working groups and direct project implementation.
En conséquence, le Ministère joue un rôle de plus en plus important dans le processus de retour, notamment en participant à des groupes de travail municipaux et exécutant directement des projets.
Retail software provider Detego8 has recently expanded its RFID (radio-frequency identification) technology for use in the returns process.
Le vendeur de logiciels de détail Detego8 a récemment étendu sa technologie RFID (identification par radiofréquence) pour l'utiliser dans le processus de retour.
The Manual has been widely distributed across Kosovo, and has provided support to all those involved in the returns process.
Le Manuel a été largement diffusé dans le Kosovo et il a aidé tous ceux qui interviennent dans le processus des retours.
The Kosovo Government also concretely engaged in the returns process.
Le Gouvernement du Kosovo s'est également engagé concrètement dans le processus des retours.
Municipal authorities have continued their engagement in the returns process.
Les autorités municipales ont continué de participer au processus des retours.
While the level of municipal engagement in the returns process has increased during the reporting period, most municipalities still lack both the capacity and political will to assume full responsibility for minority returns.
Le niveau d'engagement des municipalités s'est accru durant la période considérée, mais la plupart n'ont pas encore les capacités et la volonté politique voulues pour assumer pleinement la responsabilité du retour des communautés minoritaires.
Get fully involved in the returns process in order to finely pilot your after-sales experience. High-Tech
Soyez complètement impliqué dans votre gestion des retours afin de piloter finement votre expérience après-vente.
Take control of your international returns. Both original and return shippers have more control in the returns process with FedEx Global Returns, reducing errors and creating a smoother return experience for everyone.
Grâce à FedEx Global Returns, l'expéditeur initial comme l'expéditeur du retour d'envoi peuvent mieux contrôler le processus des retours, ce qui permet de réduire les erreurs et de faciliter les démarches pour tout un chacun.
The development of Municipal Returns Strategies (MRSs) and the appointment of Municipal Returns Officers (MROs) further aimed at strengthening participation of municipalities in the returns process and to evolve towards community development at large.
L'élaboration de stratégies municipales des retours et la nomination d'administrateurs municipaux chargés des opérations visent à renforcer la participation des municipalités au processus et à s'acheminer vers le développement communautaire en général.
The Promoters will accept worn and used Product in the returns process as that is the whole point of the 28 Day Trial program.
Les Promoteurs accepteront le retour de Produits usés et portés, dans la mesure où cela est le but de cette promotion de 28 jours d'essai.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.