We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans le second composant
dans le second élément
dans la deuxième composante
Dans le second volet
du second élément
dans la seconde composante
A retaining mechanism is provided in the second component.
Un mécanisme de retenue est disposé dans le second composant.
The retaining mechanism comprises a plurality of walls defining an aperture in the second component to receive the boss therein.
Le mécanisme de retenue comprend une pluralité de parois définissant une ouverture dans le second composant pour recevoir la protubérance dans celui-ci.
in the second component, a support member having a second planar sliding surface
dans le second élément, un support ayant une seconde surface plane de glissement
signal strength that is associated with a received signal is encoded in the first component, while the authentication status of the communication link is encoded in the second component
l'intensité du signal, associée au signal reçu, est codée dans le premier élément, tandis que le statut d'authentification de la liaison de communication est codé dans le second élément
Similar considerations will be reflected in the second component of the project in grouping countries for participation in interregional workshops tailored to meet specific needs, build capacity and promote South-South exchange.
Des considérations semblables seront reflétées dans la deuxième composante du projet, les pays devant alors être regroupés en vue de participer aux ateliers interrégionaux qui seront organisés pour répondre à des besoins spécifiques, renforcer les capacités et promouvoir la coopération Sud-Sud.
MAT2378 must be replaced by three optional credits in Science at the 2000-level or above if MAT2371 and MAT2375 are compulsory in the second component of your program of study (e.g. Major or Minor in Statistics).
1 MAT2778 doit être remplacé par 3 crédits optionnels en sciences de niveau 2000 ou plus si MAT2771 et MAT2775 sont obligatoires dans la deuxième composante de votre programme d'études (ex: majeure ou mineure en statistique).
the magnet housing supports a sensor magnet and is rotatably received in the second component
le porte-aimant supporte un aimant de capteur et est logé en rotation dans le second composant
During an active state of the interface, the system uses a local time base in the second component to generate a local clock signal that tracks a host clock signal from the first component.
Durant un état actif de l'interface, le système utilise une base de temps locale dans le second composant pour générer un signal d'horloge locale qui suit un signal d'horloge hôte provenant du premier composant.
to ensure transmission of rotational forces. in the joined position the first free end region of the first component extends into a generally ring-shaped socket in the second component
pour assurer la transmission des forces de rotation en position d'accouplement. la première partie d'extrémité libre du premier composant s'étend dans une douille généralement annulaire prévue dans le second composant
the fastener includes a first connecting end adapted to engage a slot opening in the first component, and a second connecting end adapted for press-fit insertion into an opening in the second component
la fixation comprend une première extrémité de raccordement conçue pour venir en contact avec une ouverture à fente dans le premier composant, et une seconde extrémité de raccordement conçue pour être insérée avec ajustement dans une ouverture située dans le second composant
and noise in the second component
et un bruit dans le second composant
A server expansion (31), in which a map (28, 29) of operating data (26, 27) of the automation device (1, 2) is stored, is provided in the second component (3).
Une extension de serveur (31), dans laquelle est stockée une carte (28, 29) de données de fonctionnement (26, 27) du dispositif d'automatisation (1, 2), est disposée dans le second composant (3).
A portion of the sensor (32) being adapted to extend from the first component (12), through the opening (38) in the second component (14) and into communication with the inside of the housing (44).
La surface de l'enveloppe de l'orifice de passage (38) dans le second élément (14) est conçue pour être étroitement scellée au capteur par pression conjointe du premier et du deuxième élément (12,14) du support de capteur (10).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.