We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A mark-up application is provided to correct reading errors that may be found in the source document.
Une application de marquage corrige les erreurs de lecture trouvées dans le document source.
They ask questions about the text to make sure they have understood it correctly, and they sometimes find inconsistencies in the source document.
Il pose des questions sur le texte pour être sûr de bien le comprendre, et trouve même parfois des incohérences dans le document d'origine.
Translate the chunk into your language (only the first line is enough) and the chunk is created in your language and visible in the source document.
Il faut alors traduire le tronçon en français (la première ligne suffit pour cette étape) et le tronçon est alors créé en français et visible dans le document d'origine qui l'utilise.
In every case, the matrix makes reference to the location of the substantive information in the source document.
Dans tous les cas, la matrice indique l'emplacement de l'information de fond dans le document de base.
The name of the JE preparer is clearly identified in the source document or backup documentation
Le nom de l'auteur de l'écriture de journal doit être clairement indiqué dans le document de base ou dans les pièces justificatives.
The key is to determine the resolution necessary to capture all significant detail present in the source document.
Le but est de déterminer la résolution suffisante pour capturer tous les détails significatifs présents dans le document source.
Finally, he also proactively provided us with appreciated feedback on the use of words in the source document.
Enfin, il nous fournit également un feed-back proactif très apprécié quant à la terminologie utilisée dans le document source.
Before you can insert a section as link, you must first create sections in the source document.
Avant d'insérer une section comme lien, vous devez créer les sections correspondantes dans le document source.
A new sub-document is created at each occurrence of a chosen paragraph style or outline level in the source document.
Un nouveau sous-document est créé à chaque occurrence d'un style de paragraphe choisi ou d'un niveau de plan dans le document source.
The row and column number of each position in the source document are easily accessible.
Le numéro de la ligne et de la colonne de chaque position dans le document source sont facilement accessibles.
Number of words/characters in the source document
Le nombre de mots dans le document source
an element of a static cell in the source document is directly mapped onto the web page
un élément d'une cellule statique présent dans le document source est directement représenté sur la page web
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.