Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the third basic plan
Vertaling van "in the third basic plan" in Frans
dans le troisième plan de base
dans le troisième plan fondamental
In the Third Basic Plan for Gender Equality, the target for the proportion of enterprises engaged in positive actions is set at 40 percent or more, to be achieved by 2014.
Conformément au Troisième Plan fondamental pour l'égalité des sexes, la proportion d'entreprises qui déploient des mesures positives a été fixée à 40 % ou plus à l'horizon 2014.
In the Third Basic Plan, specific numerical targets and deadlines for the respective priority objectives were established with the intention of further accelerating the formation of a gender-equal society in Japan.
Ce plan fixe des objectifs chiffrés spécifiques et des échéances pour les différents objectifs prioritaires dans le but d'accélérer l'instauration d'une société fondée sur l'égalité des sexes au Japon.
In the Third Basic Plan, the Government newly set the targets for increasing the representation of women in politics.
Dans le troisième Plan de base, le Gouvernement fixe pour la première fois des objectifs visant à accroître la représentation des femmes en politique.
The Committee regrets the conservative targets set by the State party in the Third Basic Plan for Gender Equality, which will not accelerate the achievement of equality in the exercise of the Covenant rights (art. 3).
Il regrette que l'État partie ait fixé, dans le troisième plan fondamental pour l'égalité des sexes, des objectifs peu ambitieux qui ne contribueront pas à accélérer l'instauration de l'égalité dans l'exercice des droits consacrés par le Pacte (art. 3).
This is a vision shared in the Third Basic Plan for Gender Equality, passed in 2010, in the strategy of Keizai Doyukai, and in the hearts and minds of the many individuals I will meet with during my time in Japan.
C'est une vision partagée dans le Troisième plan de base pour l'égalité des sexes, adopté en 2010, la stratégie du Keizai Doyukai ainsi que dans les cœurs et les esprits de nombreux individus que je rencontrerai au cours de mon séjour au Japon.
The Government is advocating the promotion of effective "positive action" in the Third Basic Plan for Gender Equality. The Government introduced positive action with "time-goals," setting numerical targets and timetables for each priority field.
Dans le Troisième Plan fondamental pour l'égalité des sexes, le Gouvernement plaide en faveur de la promotion de «mesures positives» et définit les efforts à engager à ce chapitre, assortis d'échéances, d'objectifs chiffrés et de calendriers pour chaque domaine prioritaire.
The results of such discussions were incorporated in the Third Basic Plan for Gender Equality formulated by the Government on December 17, 2010.
Les résultats de ces discussions ont été intégrés au Troisième Plan fondamental pour l'égalité des sexes, élaboré par le Gouvernement le 17 décembre 2010.
The Ministry of Gender Equality included the Beijing Declaration in the Third Basic Plan for Women's Policies
Le Ministère de l'égalité entre les sexes a inscrit la Déclaration de Beijing dans le troisième Plan-cadre relatif aux politiques en faveur des femmes
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 104 ms.
