Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in the two programmes
Vertaling van "in the two programmes" in Frans
dans les deux programmes
These two aspects of well-being are reflected in the two programmes present in the Chrysalide demonstrator: one relaxing, the other energy-boosting.
Ce sont ces deux aspects du bien-être qui se retrouvent dans les deux programmes, l'un relaxant, l'autre énergisant, présentés dans le démonstrateur Chrysalide.
The agencies involved in the two programmes should also ensure internal coordination through the holding of periodic consultations between Members of the IFWG and the JITAP Common Trust Fund Steering Group
Les agences engagées dans les deux programmes devraient aussi assurer la coordination interne en organisant des consultations périodiques entre les membres du GTCI et du Groupe directeur du Fonds commun d'affectation spéciale du JITAP
In about half of the countries, the environment statistics and environmental-economic accounting programmes are integrated, meaning that same definitions, classifications and data collections are used in the two programmes.
Dans environ la moitié des pays, le programme relatif aux statistiques de l'environnement et celui relatif à la comptabilité économique et environnementale sont intégrés, ce qui signifie que les mêmes définitions, classifications et séries de données sont utilisées pour les deux programmes.
She therefore encouraged CEB member organizations to plan for a generous participation in the two programmes in the next biennium.
Elle encourageait par conséquent les organismes membres du CCS à envisager de participer généreusement aux deux programmes dans leur planification du prochain exercice biennal.
If the Norwegian-funded project were extended, the evaluation mission would see merit in the two programmes developing closer linkages.
Si le projet financé par la Norvège est élargi, la mission d'évaluation estime qu'il serait souhaitable que les deux programmes renforcent leurs liens.
Alpiq has packaged its energy efficiency measures in the two programmes OPTIMO plus 2014 and OPTIMO plus 2015.
Alpiq a regroupé les mesures d'amélioration de l'efficacité énergétique dans ses programmes « Optimo Plus 2014 » et « Optimo Plus 2015 ».
Cluster 1 on implementation provides overall support on issues relating to the implementation of the Convention and the Kyoto Protocol, in the two programmes described below.
Le module 1 «Mise en œuvre» vise à fournir un appui général pour les questions relatives à la mise en œuvre de la Convention et du Protocole de Kyoto au moyen des deux programmes présentés ci-dessous.
The Commission welcomes the participation of Switzerland in the two programmes.
La Commission se réjouit de la participation de la Suisse à ces deux programmes.
Mr President, ladies and gentlemen, this joint debate on Socrates and Leonardo gives us an opportunity to assess and above all to compare progress to date in the two programmes.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la discussion commune sur les programmes Socrates et Leonardo permet de tirer un bilan très concret et surtout, permet d'établir des comparaisons quant aux objectifs atteints jusqu'à présent.
In the two programmes, a number of teachers have been trained.
Un certain nombre d'enseignants ont bénéficié de cette formation.
The companies participating in the two programmes in both countries benefited from the programmes and witnessed medium to large increases in employment and revenues.
Les sociétés participantes dans ces pays avaient tiré profit des programmes et enregistré une nette augmentation de l'emploi et des revenus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 142 ms.
