Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in their development programmes
Vertaling van "in their development programmes" in Frans
dans leurs programmes de développement
à leurs programmes de développement
Most countries are making transport projects high priority in their development programmes.
La plupart des pays accordent un degré de priorité élevé aux projets intéressant ce secteur dans leurs programmes de développement.
African countries must be the stakeholders in their development programmes, in partnership with international agencies.
Les pays africains doivent être les parties prenantes dans leurs programmes de développement, en partenariat avec les organismes internationaux.
To support innovative activities, with women's full participation, and, by demonstrating their effectiveness, to attract mainstream agencies to adopt and integrate them in their development programmes.
Promouvoir des activités novatrices en y faisant participer pleinement les femmes et inciter les principaux organismes à les adopter et à les intégrer à leurs programmes de développement en prouvant qu'elles sont efficaces.
Delegations from programme countries expressed appreciation for the valuable contributions of UNVs in their development programmes and their impact at the grass-roots level in particular.
Les délégations de pays bénéficiaires se sont déclarées satisfaites de la précieuse contribution que les VNU avaient apportée à leurs programmes de développement et de l'impact qu'ils avaient eu, en particulier au niveau local.
Governments lack a clear policy definition of the status and importance of education in their development programmes, in the development of the individual citizen and in the development of their societies.
Dans leurs programmes de développement, les autorités n'ont pas vraiment bien défini le rôle et l'importance de l'éducation pour l'épanouissement de l'individu et le développement de leurs sociétés.
Beneficiary countries should also call on the international and regional financial institutions and development aid organizations in negotiating loans and grants to incorporate drug-control objectives in their development programmes.
Les pays bénéficiaires devraient aussi faire appel aux institutions financières et aux organisations d'aide au développement à vocation internationale et régionale pour la négociation de prêts visant à faire une place dans leurs programmes de développement à la lutte contre les drogues.
Calling upon African countries and development partners to give a higher priority to statistics in their development programmes and to support mainstreaming of statistics in country development processes including the poverty reduction strategies
Demander aux pays africains et aux partenaires de développement d'accorder un rang de priorité élevée aux statistiques dans leurs programmes de développement et de soutenir l'intégration des statistiques dans les processus nationaux de développement, y compris les stratégies régionales de planification
Experts welcomed the fact that all major donor agencies had embarked on a process of reviewing their policies with the objective of mainstreaming ICT in their development programmes.
Les experts ont noté avec satisfaction que tous les grands organismes donateurs s'étaient engagés dans un processus de réexamen de leurs politiques en vue de faire une place aux TIC dans leurs programmes de développement.
Number of countries incorporating poverty alleviation strategies in their development programmes with the assistance of ECA.
Nombre de pays ayant intégré des stratégies de lutte contre la pauvreté dans leurs programmes de développement avec l'assistance de la CEA.
STOP SAHEL provides advisory support and assists decentralized communities and other civil society actors to better integrate the priorities of grassroots organizations in their development programmes.
STOP SAHEL conseille et appuie les collectivités locales et d'autres acteurs de la société civile afin de mieux intégrer les priorités des organisations de base dans leurs programmes de développement.
Number of federal and state institutions supported by UNFPA that have included population variables in their development programmes
Nombre d'institutions fédérales et d'État, bénéficiant de l'aide du FNUAP, ayant intégré des variables démographiques dans leurs programmes de développement
The High Commissioner will also ensure dialogue with intergovernmental, as well as national development agencies, with a view to integrating the human rights dimension in their development programmes.
Le Haut Commissaire entamera aussi un dialogue avec les organismes intergouvernementaux ainsi qu'avec les organismes nationaux de développement, afin qu'ils fassent une place aux questions relatives aux droits de l'homme dans leurs programmes de développement.
The Proclamation encouraged donor and recipient countries to include older persons in their development programmes.
L'Assemblée générale a d'autre part encouragé les pays donateurs et bénéficiaires à tenir compte des personnes âgées dans leurs programmes de développement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 152 ms.
