Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in their programming
Vertaling van "in their programming" in Frans
Some legislation has also required the media to raise awareness of gender equality in their programming.
Certaines législations contraignent également les médias à sensibiliser le public à l'égalité des sexes dans leur programmation.
The second stage involves national social intervention programmes using the registry in their programming.
Dans un deuxième temps, les programmes nationaux d'intervention sociale peuvent tirer parti du registre dans leur programmation.
Those organizations will have the ability to continue to re-engage local community members in their programming.
Ces organismes auront ainsi la possibilité de continuer à obtenir la participation de la population locale dans leurs programmes.
Mandate-holders were called on to visit regional organizations and encourage them to integrate special procedures findings in their programming.
Les titulaires de mandat ont été invités à se rendre auprès des organisations régionales et à les inciter à tenir compte des constatations des procédures spéciales dans leurs programmes.
Broadcasters must deal with matters of public concern in their programming and do so in a balanced fashion.
Les radiodiffuseurs doivent traiter, de manière équilibrée, des sujets d'intérêt public dans leurs émissions.
Broadcasters shall employ language of a non-sexist nature in their programming, by avoiding, wherever possible, expressions which relate to only one gender.
Les radiotélédiffuseurs doivent employer un langage neutre dans leurs émissions et éviter autant que possible les expressions se rapportant à un genre seulement.
Many were equally unable to ensure that their communities' religious diversity would be reflected in their programming.
De plus, plusieurs demandeurs n'ont pas réussi à démontrer que la diversité religieuse de leur collectivité serait reflétée dans leur programmation.
Increasingly, country offices have included an analysis of the child's environment in their programming processes.
Les bureaux régionaux incluent de plus en plus souvent une analyse de l'environnement de l'enfant dans leur programmation.
For more complete information it should be added that the private broadcasters that operate on the ethnically mixed territory include bilingual elements in their programming.
Pour être complet il convient d'ajouter que les chaînes privées qui existent dans les régions ethniquement mixtes prévoient dans leur programmation des émissions bilingues.
Public health decision-makers who want to incorporate high quality evidence in their programming can use this tool to help determine whether a policy or program is relevant or feasible.
Les décideurs qui désirent incorporer des preuves de grande qualité dans leur programmation peuvent utiliser cet outil afin de déterminer si une politique ou un programme est pertinent ou réalisable.
Additionally, all large broadcasters are required to file diversity reports outlining how they advance the portrayal and representation of people with disabilities in their programming.
En outre, tous les grands télédiffuseurs doivent soumettre un rapport sur la diversité pour démontrer les gestes qu'ils posent pour refléter et représenter dans leurs émissions les personnes ayant des handicaps.
Among other things, the community radio stations have this mandate of including culture-related components in their programming, in order to provide our official language communities with tools to help them develop.
Entre autres, les stations de radio communautaires ont ce mandat d'insérer dans leur programmation des éléments liés à la culture, afin de fournir à nos communautés de langue officielle les outils pour se développer.
This confirms that the planned development poles and their surroundings should integrate the production of new facilities in their programming to truly meet the objectives of the neighbourhood city.
Ce qui confirme que les pôles de développement en projet et leurs abords devraient intégrer la production de nouveaux équipements dans leur programmation pour atteindre réellement les objectifs de la ville de proximité.
Synoniemen voor in their programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 188. Exact: 188. Verstreken tijd: 144 ms.
