Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in their support programmes
Vertaling van "in their support programmes" in Frans
dans leurs programmes de soutien
Such mobility is one of the major obstacles for child carers to involve street boys in their support programmes for longer periods of time.
Cette mobilité représente l'un des principaux obstacles que rencontrent les personnes qui s'occupent des enfants pour faire participer pendant longtemps les garçons aux programmes d'assistance en leur faveur.
Campaigns were widely launched by institutions, enterprises and organizations to provide computers, video recorders and cassette recorders to schools included in their support programmes by mobilizing to the maximum extent possible latent reserves and possibilities.
Dans le cadre de leurs programmes d'appui aux écoles, des institutions, entreprises et organisations ont lancé de vastes campagnes visant à équiper les établissements en ordinateurs, en magnétoscopes et en magnétophones, en mobilisant autant que possible les réserves et les moyens disponibles.
Member States intending to provide support referred to in paragraph 1 shall make provision for such support in their support programmes in accordance with Article 103k(3).
Les États membres qui ont l'intention d'apporter le soutien visé au paragraphe 1 le prévoient dans leur programme d'aide, conformément à l'article 103 duodecies, paragraphe 3.
What flexibility will be accorded to Member States to enable them to provide in their support programmes for State aid intended specifically for the motor industry?
Quelle sera la flexibilité accordée aux États membres pour leur permettre de recourir, dans leurs programmes de soutien, à des aides d'État spécialement destinées à l'industrie automobile?
I take this opportunity also to commend the efforts of international financial institutions, other international organizations and Member States which responded to the Secretary-General's appeal to take the special economic problems of the affected countries into account in their support programmes.
Je saisis également cette occasion pour féliciter les institutions financières internationales, d'autres organisations internationales et les États Membres qui ont répondu à l'appel du Secrétaire général en tenant compte, dans leurs programmes d'appui, des problèmes économiques particuliers que connaissent les pays touchés.
Commending the efforts of the international financial institutions and those States which responded to the appeal of the Secretary-General by taking into consideration the special economic problems arising from the implementation of the sanctions in their support programmes to the affected States,
Se félicitant des efforts déployés par les institutions financières internationales et les États qui ont répondu à l'appel du Secrétaire général en tenant compte, dans leurs programmes de soutien aux États touchés, des problèmes économiques spécifiques découlant de l'application des sanctions,
Member States may, with the agreement of the Commission, include new measures in their support programmes
Les États membres peuvent également inclure de nouvelles actions dans les programmes d'aide, avec l'accord de la Commission.
In their support programmes Member States may provide for other minor changes that can be implemented without prior approval.
Dans leurs programmes d'aide, les États membres peuvent prévoir d'autres modifications mineures qui peuvent être mises en œuvre sans autorisation préalable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 104 ms.
