Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in these training programmes
Vertaling van "in these training programmes" in Frans
de ces programmes de formation
à ces programmes de formation
à ces formations
On the global forum side, UNIDO will continue its collaboration with the International Labour Organization in the field of cluster-related training but will also explore new partnerships to improve content delivery in these training programmes.
S'agissant du volet forum mondial, l'ONUDI poursuivra sa collaboration avec l'Organisation internationale du travail dans le domaine de la formation en matière de regroupement, tout en envisageant de nouveaux partenariats afin d'améliorer le contenu de ces programmes de formation.
The Police and Prosecutors have been included in these training programmes.
Les policiers et les procureurs ont aussi bénéficié de ces programmes de formation.
It is gratifying to note that experts who have participated in these training programmes have gone on to become members of and active participants in the GSE.
Il est réjouissant de constater que les experts qui ont participé à ces programmes de formation sont devenus des membres actifs du Groupe spécial d'experts.
In FY2015, 11 participants from nine countries, including Sri Lanka and Sudan, participated in these training programmes in the pharmaceutical sector (see Table 7, Annex).
Au cours de l'exercice 2015, onze personnes provenant de neuf pays, dont le Soudan et le Sri Lanka, ont participé à ces programmes de formation offerts dans le secteur pharmaceutique (voir le tableau 7 de l'annexe).
Young Haitians would be involved in these training programmes.
Des jeunes haïtiens seraient associés à ces formations.
Include the Istanbul Protocol in these training programmes so that the trainees, particularly medical staff, will be better equipped to detect and document signs of torture and ill-treatment; and
Inclure le Protocole d'Istanbul à ces formations afin de permettre aux personnes formées, surtout le personnel médical, de mieux détecter et documenter les séquelles de torture et de mauvais traitements
Volunteers should also be involved in these training programmes.
Le bénévolat doit être intégré à ces mesures de formation.
In 2001, 2007 and 2009 a total of 126 judges participated in these training programmes
C'est ainsi que durant les années 2001, 2007, 2009,126 magistrats ont bénéficié de cette formation
WFP also participates in these training programmes and, recently, two NGOs have taken part in the training in Asia.
Le PAM participe aussi au programme et, récemment, deux ONG ont suivi la formation en Asie.
In these training programmes for judges and curricula for legal training, judges and trainees learn the significance of fully considering the interests of children, encouraging children to express their own intentions in cases, as well as taking these into consideration.
Dans le cadre de ces programmes de formation, les juges et les stagiaires apprennent à quel point il est important de prendre pleinement en considération les intérêts des enfants, de les encourager à exprimer leurs intentions dans les affaires jugées et d'en tenir compte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 94 ms.
