We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans le présent code de pratiques
The basic principles that apply to stationary cooling systems as described in this code of practice can also be applied to mobile cooling systems.
Les principes de base qui s'appliquent aux systèmes de refroidissement fixes tel qu'ils sont décrits dans le présent code de pratiques doivent également être appliqués aux systèmes de refroidissement mobiles.
Should a Party included in Annex I to the Convention (Annex I Party) voluntarily allow access to inventory information other than that required by Article 12, the provisions in this code of practice shall apply.
Les dispositions du présent code de pratique s'appliquent lorsqu'une Partie visée à l'annexe I de la Convention (ci-après dénommée Partie visée à l'annexe I) donne volontairement accès à des données d'inventaire autres que celles prévues à l'article 12.
The recommendations advanced in this Code of Practice should be included in the audit criteria.
Les recommandations formulées dans le présent code devraient faire partie des critères de vérification.
The slaughter requirements contained in this Code of Practice pertain to the sanitary aspects of harvesting of seals for human consumption.
Les exigences décrites dans le présent code de pratiques portent sur les aspects sanitaires de la chasse aux phoques destinés à la consommation humaine.
The training provided should teach the skills necessary to implement the work practices in this Code of Practice.
La formation devrait porter sur les habiletés nécessaires à la mise en œuvre des pratiques de travail préconisées dans le présent Code de pratiques.
Application of the recommendations to individual mills may involve practices that are not mentioned in this Code of Practice but achieve an equivalent or better level of environmental protection.
La mise en œuvre des recommandations par chaque aciérie peut vouloir signifier l'adoption de pratiques qui ne sont pas mentionnées dans le présent code, mais qui assurent néanmoins une protection équivalente, voire meilleure de l'environnement.
There is nothing in this Code of Practice that relieves any carrier or terminal operator from complying with the provisions of any of these safety regulations.
Aucune des dispositions du présent code ne les décharge de l'obligation de se conformer aux dispositions des lois précitées sur la sécurité.
There is nothing in this Code of Practice that relieves any organization subject to this Code from complying with the provisions of any applicable safety and security standards or building codes.
Rien dans le présent code de pratiques n'élimine l'obligation, pour toute organisation visée par celui-ci, de se conformer aux dispositions de tout norme applicable en matière de sécurité et de sûreté ou code du bâtiment.
1.8 Training Train individuals responsible for paint stripping to use the specific work practices contained in this Code of Practice.
Les personnes chargées des activités de décapage devraient recevoir une formation au sujet des pratiques de travail préconisées dans le présent Code de pratiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.