Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
in this difficult process
Vertaling van "in this difficult process" in Frans
dans ce processus difficile
In order to make it easier for you to navigate in this difficult process, master some new expressions for yourself.
Afin de faciliter votre navigation dans ce processus difficile, maîtrisez de nouvelles expressions par vous-même.
Great help in this difficult process are cosmetic procedures: peeling, massages and wraps.
Les procédures cosmétiques sont d'une grande aide dans ce processus difficile: peeling, massages et enveloppements.
The EC's efforts had been due to the need to ensure that its commitments to all developing countries concerned were respected and that all interests were adequately taken into account in this difficult process.
Les efforts déployés découlaient de la nécessité de veiller à ce que leurs engagements à l'égard de tous les pays en développement concernés soient respectés et que tous les intérêts soient pris en compte, comme il convenait dans ce processus difficile.
Four years of in-depth, and sometimes hectic, discussions in the Working Group on various aspects of Security Council reform have plainly demonstrated the magnitude, intensity and complexity of the issues involved in this difficult process.
Quatre ans de discussions approfondies et parfois mouvementées au Groupe de travail sur les divers aspects de la réforme du Conseil de sécurité ont clairement montré l'ampleur, l'intensité et la complexité des questions à traiter dans ce processus difficile.
The EU is helping in this difficult process.
L'UE aide la Grèce dans ce processus difficile.
The European institutions can and must support the governments of Member States in this difficult process.
Les institutions européennes peuvent et doivent soutenir les gouvernements des États membres dans ce processus difficile.
Mr President, let me first of all congratulate Mr Gauzès for a responsible and listening leadership in this difficult process.
Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de féliciter M. Gauzès pour un leadership responsable et à l'écoute dans ce processus difficile.
It can reasonably be assumed that this tailored assistance of the Secretariat to the Seychelles facilitated its accession to the WTO and supported the national authorities in this difficult process.
On peut raisonnablement estimer que cette assistance individualisée du Secrétariat aux Seychelles en a facilité l'accession à l'OMC et a soutenu les autorités nationales dans ce processus difficile.
Let me assure you that I will do everything in my power as President of the Commission, to support and help you in this difficult process.
Vous pouvez être sûrs que je ferai tout ce qui est en mon pouvoir, comme Président de la Commission, pour vous soutenir et vous aider dans ce processus difficile.
The Order of Malta has given Romania encouragement and support in this difficult process.
Dans ce processus difficile, l'Ordre de Malte a manifesté sa solidarité et ses encouragements à la Roumanie reconnaissante.
Smart algorithms can support the human brain in this difficult process, just like in a contact center... just with more impact.
Des algorithmes intelligents viennent alors soutenir le cerveau humain dans ce processus complexe, tout comme pour un centre de contact... mais avec plus d'impact.
We are engaged in this difficult process, and all the criticism of me that you can read in the newspapers at the moment has precisely to do with this.
Or, nous sommes engagés dans ce processus délicat et toutes les critiques à mon endroit que vous pouvez lire actuellement dans la presse y sont liées.
The international community should be actively supportive, and should work with the parties to seek ways to maintain momentum in this difficult process.
La communauté internationale se doit d'apporter son soutien actif, et elle doit oeuvrer avec les parties pour rechercher les moyens de préserver l'élan acquis par ce processus difficile.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 134 ms.
