Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in this first instance
Vertaling van "in this first instance" in Frans
Dans ce premier cas
Dans le premier cas
In this first instance the celestial grouping of authors merely collated what you collectively already knew, had or had not shared or had or had not forgotten.
Dans ce premier cas, les auteurs célestes ont purement rassemblé ce que vous saviez déjà collectivement, que vous l'ayez partagé ou non ou que vous l'ayez oublié ou non.
In this first instance, Eve was deceived, although Adam was not.
Dans ce premier cas, Ève a été trompée, bien qu'Adam ne le fût pas.
It would apply, in this first instance, to children under 12.
Elle s'appliquerait, dans un premier temps, aux enfants de moins de 12 ans.
While the commission chose not to substantively alter its determination in this first instance, we will continue to pursue our claim and seek that the panel once again find this first redetermination to be inconsistent with U.S. law.
Même si la Commission a décidé de ne pas modifier de manière importante sa décision de première instance, nous poursuivrons notre contestation et demanderons au groupe spécial de reconnaître une fois de plus que cette décision n'est pas conforme au droit américain.
In this first instance, a local resident of the area accidentally discovered an ancient document without understanding its significance.
En premier lieu, un résident de ce secteur découvre accidentellement un ancien document sans qu'il comprenne sa signification.
In this first instance, the interior space is dominated by an aged red brick wall, vintage pressed tin ceiling and cornice.
Dans ce premier exemple, l'espace intérieur est dominé par un vieux mur de brique, orné d'une moulure et d'un plafond en étain.
In this first instance, the simulation system is used like the real system, with the user forgetting that he or she is using a simulation.
Dans le premier cas, l'utilisateur se sert du système de simulation comme du système réel en oubliant qu'il manipule une simulation.
In this first instance only, and save for the next 12 months, the length of overstay would not be a factor.
Dans le premier cas seulement, sauf pour les 12 mois à venir, la durée du séjour prolongé sans autorisation ne serait pas un facteur.
In this first instance, provinces were given until September 2018 to indicate their plans.
Tout d'abord, les provinces avaient jusqu'en septembre 2018 pour présenter leurs plans.
In this first instance the name of Constable Gregg Gillis was noted in the daily log.
On a d'abord écrit le nom du gendarme Gregg Gillis dans le registre quotidien.
In this first instance of oral trial, Carlos Monzón will be judged, accused of the homicide of Alicia Muniz.
Dans cette première instance du procès oral, Carlos Monzón sera jugé, accusé de l'homicide d'Alicia Muñiz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 132 ms.
