Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in this testing method
Vertaling van "in this testing method" in Frans
dans cette méthode d'essai
de cette méthode d'essai
Using the media and test conditions described in this Testing Method, this criterion can be attained using a static test regime (8).
Si l'on utilise le milieu et les conditions expérimentales décrits dans cette méthode d'essai, ce critère peut être atteint avec une méthode d'essai statique (8).
Specific growth rate: is a response variable defined as the quotient of the difference of the natural logarithms of a parameter of observation (in this Testing Method, biomass) and the respective time period.
Taux de croissance spécifique: variable étudiée correspondant au quotient de la différence des logarithmes népériens d'un paramètre observé (la biomasse, dans cette méthode d'essai) par la période de temps respective.
The fields of application of digital radiography are basically the same as those of conventional radiography, although the use of specific software for the analysis of images means new applications can be used in this testing method.
Les champs d'application de la radiographie numérique sont essentiellement les mêmes que ceux de la radiographie conventionnelle, même si l'emploi de logiciels spécifiques pour l'analyse des images autorise de nouvelles applications de cette méthode d'essai.
The strains listed in Appendix 1 have been shown to be suitable using the test procedure specified in this Testing Method.
Il a été démontré que les souches énumérées à l'appendice 1 convenaient au protocole expérimental de cette méthode d'essai.
In this testing method, the design and structure of the code are known to the tester.
Dans cette méthode d'essai, la conception et la structure du code sont connus pour le testeur.
The exposure scenario through a foliar application (spray) is not covered in this Testing Method, instead see (14).
La voie d'exposition par application foliaire (pulvérisation) n'est pas reprise dans cette méthode d'essai, mais la référence (14) donne des informations à ce sujet.
The irradiation (light intensity) should be in the highest end of the range prescribed in this Testing Method: 120µE m-2 s-1 or higher.
L'irradiation (intensité lumineuse) doit être réalisée dans le haut de l'intervalle imposé dans cette méthode d'essai: 120µE m-2 s-1 ou une valeur plus élevée.
The product samples and the control sample accompanying the product samples are tested by the analysts according to the procedures specified in this testing method.
Les échantillons de produit et l'échantillon témoin qui les accompagne sont testés par les analystes conformément aux protocoles mentionnés dans la présente méthode.
An additional response variable used in this Testing Method is yield, which may be needed to fulfil specific regulatory requirements in some countries.
Cette méthode d'essai comporte également une variable étudiée supplémentaire, le rendement, requise par la réglementation de certains pays.
While the use of average specific growth rate for estimating toxicity is scientifically preferred, toxicity estimates based on yield are also included in this Testing Method to satisfy current regulatory requirements in some countries.
S'il est préférable, du point de vue scientifique, d'estimer la toxicité d'après le taux de croissance spécifique moyen, la présente méthode d'essai propose également des estimations fondées sur le rendement afin de satisfaire à la réglementation en vigueur dans certains pays
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 86 ms.
