The rule of three suggests that listing items in threes makes arguments stronger.
Le principe du trio suggère que l'énumération d'éléments par trois renforce les arguments.
We'll take off in threes, well spread, on signal.
On va y aller par trois, bien espacés, au signal.
She'd received two rejection letters and dreaded a third, believing things happen in threes.
We had two accidents this month; everyone's whispering that bad luck comes in threes.
And the power of witches is always strongest in threes.
Et le pouvoir des sorcières est toujours le plus puissant à trois.
We take the watch in threes.
Nous prenons les quart à trois.
All good things come in threes, especially in our policy area.
Toutes les bonnes choses vont par trois, en particulier en politique.
You know, these things always come in threes, boss.
Tu sais, ces choses vont toujours par trois, patron.
Good things come in threes, or at least in a pair.
Les bonnes choses viennent par trois, ou au moins dans une paire.
They tend to happen in threes, like celebrity deaths.
Ils ont tendance à apparaître par trois, comme les morts de célébrités.
The old superstition said that ill luck came in threes.
La vieille superstition disait que la malchance venait par trois.
He said surgical fatalities come in threes and sevens.
Il a dit que les décès au bloc arrivent par trois ou sept.
They say bad things happen in threes.
Il se dit que les mauvaises choses se produisent par trois.