Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in total disarray
Vertaling van "in total disarray" in Frans
en plein désarroi
dans un désordre total
tout en désordre
dans un désarroi total
dans le désarroi total
His research team has been in total disarray since the scientific director left.
Son équipe de recherche est en pleine déroute depuis le départ du directeur scientifique.
Without coordination, the rescue operation has been in total disarray since that morning.
Sans coordination, l'opération de sauvetage est en pleine déroute depuis ce matin-là.
The Tories, on the other hand, are in total disarray.
Les conservateurs, par ailleurs, sont en pleine confusion.
Father, I have a friend who's in total disarray over his wife.
Mon père, j'ai un ami qui est en plein désarroi à cause de sa femme.
A tragedy such as this calls the work of the entire Movement into question, undermines its fundamental principles and leaves humanitarian agencies and volunteers in total disarray.
Une telle tragédie met l'action du Mouvement tout entier en question, ébranle ses Principes fondamentaux et laisse les volontaires et intervenants humanitaires en plein désarroi.
The match left the locker room in total disarray, with arguments and mutual accusations.
Le match a laissé le vestiaire en pleine déroute, entre disputes et accusations mutuelles.
Since the crisis, the company operates in total disarray, with no coordination or planning.
Depuis la crise, la société fonctionne en pleine déroute, sans coordination ni planification.
After the storm, the village was in total disarray, with no electricity or communications.
Après la tempête, le village était en pleine déroute, sans électricité ni communications.
The festival's organization is in total disarray; the entire schedule must be revised.
L'organisation du festival est en pleine déroute, tout le programme doit être revu.
It was obvious to everyone that the Eritrean army was in total disarray.
Il était manifeste que l'armée érythréenne était en pleine déroute.
The Globe further said that her department is in total disarray.
Le quotidien indiquait aussi que le ministère des Finances est en plein désarroi.
The Liberals do this with the hope that Canadians will ignore the fact that they have given up on being in opposition, that the Liberal leader is weak, and that the Liberal Party is in total disarray.
Les libéraux font tout cela dans l'espoir que les Canadiens oublieront qu'ils ont abandonné leur rôle d'opposition officielle, que le chef des libéraux est mou et que le Parti libéral est en plein désarroi.
Without having the time to see Eyroll disappeared, Lapsus is in total disarray.
N'ayant pas eu le temps de voir la disparition d'Eyroll, Lapsus est en plein désarroi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor in total disarray in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 51 ms.
