We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en plein désarroi
dans un désordre total
tout en désordre
dans un désarroi total
en pleine déroute
dans le désarroi total
Father, I have a friend who's in total disarray over his wife.
Mon père, j'ai un ami qui est en plein désarroi à cause de sa femme.
A tragedy such as this calls the work of the entire Movement into question, undermines its fundamental principles and leaves humanitarian agencies and volunteers in total disarray.
Une telle tragédie met l'action du Mouvement tout entier en question, ébranle ses Principes fondamentaux et laisse les volontaires et intervenants humanitaires en plein désarroi.
She became known as a bad leaver after leaving the group in total disarray.
Elle s'est fait connaître comme une fauteuse de troubles après avoir laissé le groupe dans un désordre total.
That file had been assigned to Ms. Weins and it was in total disarray; the information had been literally removed and added to Mr.
Ce dossier avait été confié à Mme Weins et il était tout en désordre; les renseignements avaient été littéralement enlevés et ajoutés au dossier du M.
The Globe further said that her department is in total disarray.
Le quotidien indiquait aussi que le ministère des Finances est en plein désarroi.
The Liberals do this with the hope that Canadians will ignore the fact that they have given up on being in opposition, that the Liberal leader is weak, and that the Liberal Party is in total disarray.
Les libéraux font tout cela dans l'espoir que les Canadiens oublieront qu'ils ont abandonné leur rôle d'opposition officielle, que le chef des libéraux est mou et que le Parti libéral est en plein désarroi.
Without having the time to see Eyroll disappeared, Lapsus is in total disarray.
N'ayant pas eu le temps de voir la disparition d'Eyroll, Lapsus est en plein désarroi.
Moreover, his personal life was in total disarray.
Voters are in total disarray with regard to their future which has led them to vote against the grand coalition, he added.
Les électeurs sont en pleine incertitude quant à leur avenir, ce qui les a conduit à voter contre la grande coalition ajoute-t-il.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.