Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in two
Vertaling van "in two" in Frans
Definitie
The country remains divided in two over this highly sensitive political issue.
Le pays reste divisé en deux sur cette question politique très sensible.
Cutting the cake in two sparked an argument among the hungry children.
La division en deux du gâteau a provoqué une dispute entre les enfants affamés.
The village is split in two by a wide river running through it.
Le village est divisé en deux par une large rivière qui le traverse.
The courtyard was split in two by a hedge of neatly trimmed bushes.
La cour était divisé en deux par une haie de buissons bien taillés.
This tennis player swept aside her former rival in two very quick sets.
Cette joueuse de tennis a enfoncé son ancienne rivale en deux sets très rapides.
She broke a crunchy cookie in two to share it with her coworker.
Elle a cassé un croquant en deux pour le partager avec sa collègue.
If you clamp this board too tightly, it might crack in two.
Si tu serres trop cette planche, elle risque de craquer en deux.
This territorial dispute has split the once very close neighboring villages in two.
Ce conflit territorial a coupé en deux les villages voisins, autrefois très soudés.
The river forks in two directions near the old bridge.
La rivière se divise en deux près du vieux pont.
The bicycles were parked in two rows along the gym wall.
Les bicyclettes étaient garées en deux rangées le long du mur du gymnase.
The painting shows a landscape split in two by a straight, grey road.
Le tableau représente un paysage divisé en deux par une route droite et grise.
The debate over pension reform could end up splitting the whole country in two.
Le débat sur la réforme des retraites risque de couper en deux le pays entier.
My working day is split in two, with a long break at lunchtime.
Ma période de travail est divisée en deux, avec une longue pause à midi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met in two: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
in two places at once adv.
à deux endroits à la fois
"She felt like she needed to be in two places at once."
! in two minds adj.
indécis · partagé
"He was in two minds about accepting the job offer."
in two shakes adv.
en un rien de temps
"The meeting will start in two shakes, please take your seats."
! in two jumps adv.
en un rien de temps
"He finished the task in two jumps."
in two weeks' time adv.
dans deux semaines
"The results will be ready in two weeks' time."
split in two v.
fendre en deux · couper en deux
"The log will split in two if you hit it hard."
tear in two v.
déchirer en deux · fendre en deux
"She will tear the paper in two."
in two ways adv.
de deux manières · de deux façons
"The problem can be solved in two ways."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor in two in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in two parts
+10k
in two stages
+10k
divided in two
+10k
in two phases
+10k
in two ways
+10k
in two days
+10k
Resultaten: 76720. Exact: 76720. Verstreken tijd: 1095 ms.
