Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in two parallel working groups
Vertaling van "in two parallel working groups" in Frans
dans deux groupes de travail parallèles
dans le cadre de deux groupes de travail parallèles
These themes were further discussed in two parallel working groups.
Ces thèmes ont également été débattus dans le cadre de deux groupes de travail parallèles.
They also met throughout the day and into the evening in two parallel working groups to finalize negotiations on their respective issues.
Ils se sont également réunis tout au long de la journée et en nocturne dans deux groupes de travail parallèles pour le parachèvement des négociations autour des thèmes respectifs qui leur avaient été confiés.
By the end of the reporting period, 19 rounds of the Geneva international discussions had been held, with participants meeting in two parallel working groups.
À la fin de la période considérée, 19 séries de discussions s'étaient déroulées dans le cadre de deux groupes de travail parallèles.
During 2006, the Committee would meet for two weeks of each three-week session in two parallel working groups, and in parallel working groups for the entire week of each pre-sessional working group.
En 2006, le Comité se réunirait en groupes de travail parallèles, pendant deux semaines à chaque session de trois semaines, et tout au long des trois réunions de groupes de travail de présession durant chacune une semaine.
The second addendum responded to the Committee's request for a note, for discussion at the thirtieth session, on the implications and possible modalities of the consideration of reports of States parties in two parallel working groups or chambers.
Le second addendum répond à la demande de note formulée par le Comité, note dont il sera débattu à la trentième session, concernant les implications et les modalités éventuelles d'un examen des rapports des Etats parties par deux groupes de travail parallèles ou chambres.
In particular, the Committee asked the secretariat to review the implications, and possible modalities, of the consideration of reports of States parties in two parallel working groups, or chambers.
Il a en particulier prié le secrétariat d'étudier les incidences et modalités éventuelles de l'examen des rapports des États parties dans deux groupes de travail parallèles ou chambres.
Delegates convened in two parallel working groups in the morning and afternoon to continue negotiating the Chair's draft decision on the future programme, organization and methods of work of the Commission.
Les délégués se sont réunis, matin et après-midi, dans deux groupes de travail parallèles pour y poursuivre la négociation du projet de décision du Président concernant le programme futur, l'organisation et les méthodes de travail de la Commission.
On Wednesday afternoon and on Thursday, 16 June, participants convened in two parallel working groups to discuss technologies for adaptation in the context of the UNFCCC.
Mercredi après-midi et jeudi 16 juin, les participants se sont réunis dans deux groupes de travail parallèle pour débattre des technologies destinées à l'adaptation dans le contexte de l'UNFCCC.
It appears that the Committee's rules of procedure are flexible enough to accommodate the work of the Committee in two parallel working groups.
Il semble que le Règlement intérieur du Comité soit suffisamment souple pour permettre aux travaux de se dérouler dans deux groupes de travail parallèles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 61 ms.
