Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in two seconds flat
Vertaling van "in two seconds flat" in Frans
en deux secondes
You went from mother to smother in two seconds flat.
Tu es passé de mère à étouffante en deux secondes.
You would have had him on the ground in two seconds flat.
Tu aurais pu le mettre à terre en deux secondes.
I'm going to make it disappear in two seconds flat.
Je vais la faire disparaître en deux secondes.
I see eight spots ready to give and bury us in muck in two seconds flat.
Je vois huit failles prêtes à céder et à nous couvrir de boue en deux secondes.
If my old man was here, he'd be able to get into it in two seconds flat.
Si mon vieux était là, il serait capable de l'ouvrir en deux secondes.
Well, I certainly can't tell you in two seconds flat, and I can't do it standing out here in the hall.
Je ne peux pas le dire en deux secondes et sur le palier.
I brought it in and everyone ate it in two seconds flat.
Je l'ai apportée et en deux secondes, il n'en restait plus une miette.
If it was on the ground, I'd catch him in two seconds flat, but up here,
Si on était à terre, je le pincerais en deux secondes, mais dans les airs,
It's a fascinating question biologically, and I appreciate your question, but practically, people will buy into that in two seconds flat.
C'est une question fascinante à se poser, d'un point de vue biologique, et je vous remercie de votre question, mais concrètement, la population acceptera de faire sa part en deux secondes.
Basic tools, such as cropping, can be done in two seconds flat and, using a more advanced feature called demux, you can remove subtitles, audio or video from any file.
Les outils de base, tels que le rognage, peuvent se faire en deux secondes et, à l'aide d'une fonctionnalité plus avancée appelée demux, vous pouvez supprimer des sous-titres, de l'audio ou de la vidéo à partir de n'importe quel fichier.
If it was on the ground, I'd catch him in two seconds flat, but up here, traveling at 500 miles an hour, I can't track his phone.
Si on était à terre, je le pincerais en deux secondes, mais dans les airs, on file à 800 km/h, et je ne peux pas le localiser.
So, in two seconds flat, Dre's at my crib
Donc, en deux secondes, Dre est chez moi
I'll have that open in two seconds flat.
Je peux l'ouvrir en moins de deux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 67 ms.
