At the factory, workers are required to clock in using their badges.
À l'usine, les ouvriers sont tenus de pointer en utilisant leurs badges.
Our startup blazed the trail in using renewable energy for data centers.
Notre start-up a ouvert la voie en utilisant les énergies renouvelables pour les data centers.
There's a certain elegance in using a straight razor for grooming.
Il y a une certaine élégance à utiliser un rasoir droit pour se raser.
Watching the artist work, I admired her skill in using ultramarine.
En observant l'artiste travailler, j'admirais son habileté à utiliser l'outremer.
The chef specializes in using ingredients that are in season for his recipes.
Every surveyor needs to be skilled in using advanced measuring tools.
There is therefore no danger in using such a product.
Il n'y a donc pas de danger à utiliser un tel produit.
The manager praised the operators for their skill in using the snowmaker.
Le directeur a félicité les opérateurs pour leur habileté à utiliser l'enneigeur.
Malcolm, there's no harm in using a manual.
Il n'y a pas de honte à utiliser le manuel.
Initially, some countries experienced problems in using the system.
Initialement, certains pays ont éprouvé des difficultés à utiliser le système.
We have prepared a document to assist you in using the infographics.
Nous avons préparé un document pour vous aider à utiliser l'infographie.
None of your time and effort shall be wasted in using this program.
Vous ne perdrez ni votre temps ni vos efforts à utiliser ce programme.
This will help you in using such a cube for the first time.
Cela vous aidera à utiliser ce genre de cube pour la première fois.