Vertaling van "in virtually all developing countries" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans pratiquement tous les pays en développement
dans presque tous les pays en développement
The telecommunication infrastructure is weak in virtually all developing countries.
L'infrastructure du réseau de télécommunication est insuffisante dans pratiquement tous les pays en développement.
Income tax rates in virtually all developing countries are much lower than they were, say, 30 years ago.
Dans pratiquement tous les pays en développement, les taux de l'impôt sur le revenu sont beaucoup plus bas qu'ils l'étaient par exemple il y a 30 ans.
Brazil risk is a genuine phenomenon that seriously handicaps financial institutions in Brazil in raising funds internationally, just as a similar risk handicaps comparable institutions in virtually all developing countries.
Le risque Brésil est un phénomène réel qui handicape sérieusement les organismes financiers brésiliens lorsqu'ils doivent se procurer des fonds sur le marché international; un risque du même type désavantage également des organismes analogues dans presque tous les pays en développement.
The advantage of building on the institutional presence and development involvement of UNDP and the United Nations system in virtually all developing countries
L'avantage de s'appuyer sur la présence institutionnelle du PNUD et du système des Nations Unies et leur participation au développement dans presque tous les pays en développement
In virtually all developing countries, telecommunications infrastructure, as well as electricity, is weaker and less available in rural and poor urban areas.
Dans la quasi-totalité des pays en développement, les infrastructures de télécommunication et d'électricité sont moins bonnes et moins présentes dans les zones rurales et les quartiers pauvres.
In virtually all developing countries, communications infrastructure is weaker and less available in rural and poor urban areas, where the majority of women tend to live.
Dans pratiquement tous les pays en développement, l'infrastructure est plus faible et moins présente dans les zones rurales et les zones urbaines pauvres où vivent généralement la majorité des femmes.
In virtually all developing countries, children born in poorer families face a higher probability - in some countries three times higher - of dying before reaching age 5 than those from richer families.
Dans pratiquement tous les pays en développement, les enfants de familles pauvres courent un risque plus grand - parfois un risque trois fois plus important - de mourir avant d'avoir atteint l'âge de 5 ans que des enfants de familles plus riches.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.