Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in which case sections
Examples with "in which case sections" and their translation in Frans
bring them before a provincial judge or justice of the peace, in which case sections 159 and 160 of the Provincial Offences Act apply with necessary modifications.
les apporter devant un juge provincial ou un juge de paix, auquel cas les articles 159 et 160 de la Loi sur les infractions provinciales s'appliquent avec les adaptations nécessaires.
The assessor may in his report submit a request under section 151, in which case sections 152 to 155 apply.
Dans ce rapport, l'évaluateur peut faire une requête en vertu de l'article 151, auquel cas les articles 152 à 155 s'appliquent.
A medical officer may make an emergency health hazard order in the circumstances described in section 33, in which case sections 25 to 28 apply with necessary changes.
Un médecin hygiéniste peut prendre une ordonnance sanitaire d'urgence dans les circonstances mentionnées à l'article 33, auquel cas les articles 25 à 28 s'appliquent avec les adaptations nécessaires.
to the appeal court as defined in section 812 in any other case, in which case sections 813 to 828 apply with any modifications that the circumstances require.
Les articles 678 à 689 dans le premier cas et les articles 813 à 828 dans le second s'appliquent avec les adaptations nécessaires.
Andere resultaten
apply to a court for an order dissolving the corporation, in which case section 227 applies.
soit demander au tribunal sa dissolution par voie d'ordonnance, auquel cas l'article 227 s'applique.
However, the spouse may waive entitlement to such benefit, in which case section 88.1 applies, with the necessary modifications.
Le conjoint peut toutefois renoncer à cette prestation, auquel cas l'article 88.1 s'applique, compte tenu des adaptations nécessaires.
bring them before a justice of the peace, in which case section 159 of the Provincial Offences Act applies to them.
soit les apporter devant un juge de paix, auquel cas l'article 159 de la Loi sur les infractions provinciales s'applique.
appoint a hearing officer to conduct a hearing and make written recommendations with respect to the proposed amendment, in which case section 13 applies. Same
soit nommer un agent enquêteur afin qu'il tienne une audience au sujet de la modification proposée et qu'il fasse des recommandations par écrit à cet égard, auquel cas l'article 13 s'applique.
Appeal 16(3) A member whose certificate of registration is cancelled under this section may appeal the cancellation to the court, in which case section 13 applies, with the necessary changes.
16(3) Les membres dont le certificat d'inscription est annulé en vertu du présent article peuvent porter la décision en appel devant le tribunal, auquel cas l'article 13 s'applique avec les adaptations nécessaires.
If the offender fails to restore the immovable in accordance with the by-law, the council may have the work carried out and recover the costs from the offender, in which case section 148.0.17 applies, with the necessary modifications.
À défaut pour le contrevenant de reconstituer l'immeuble conformément au règlement, le conseil peut faire exécuter les travaux et en recouvrer les frais de ce dernier, auquel cas l'article 148.0.17 s'applique, compte tenu des adaptations nécessaires.
An agreement referred to in the second paragraph may be made even in the absence of an agreement as to the conditions of employment specific to a sector, in which case section 48 applies as though it were an amendment to the collective agreement.
Une entente visée au deuxième alinéa peut être conclue même en l'absence d'entente sur les conditions de travail spécifiques à un secteur, auquel cas, l'article 48 s'applique comme s'il s'agissait d'une modification à la convention collective.
Of course this is consistent with the hypothesis put forward by the Department of Justice according to which the government may choose not to print and publish a legislative instrument, in which case section 133 would not apply to the instrument.
Bien entendu, cela est conforme à l'hypothèse avancée par le ministère de la Justice, selon laquelle le gouvernement peut choisir de ne pas imprimer et publier un texte législatif, auquel cas l'article 133 ne s'appliquerait pas à ce texte.
bring them before a justice of the peace, in which case section 159 of the Provincial Offences Act applies, or deal with them in accordance with the applicable provisions of the Criminal Code (Canada). O. Reg.
soit les apporter devant un juge de paix, auquel cas l'article 159 de la Loi sur les infractions provinciales s'applique, ou les traiter conformément aux dispositions applicables du Code criminel (Canada). Règl. de l'Ont.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28231. Exact: 4. Verstreken tijd: 551 ms.
