We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans quelles classes
Dans quelles disciplines
First, you need to choose in which classes you would like to travel.
State publishing companies have the obligation to publish textbooks in all the languages in which classes are held.
Les maisons d'éditions publiques sont tenues de publier des manuels scolaires dans toutes les langues enseignées.
The manner in which classes were conducted was subject to educational supervision and monitoring.
La manière dont les cours ont été dispensés a fait l'objet d'une supervision et d'un contrôle pédagogique.
In the last few weeks before school started my friends and I were told in which classes we would be.
Quelques semaines avant le commencement de l'école on a informé mes amis et moi-même de la classe dans laquelle nous allions être placés.
Some insolvency laws specify the manner in which classes of ordinary unsecured creditors or claims are determined for the purposes of approval of the reorganization plan.
Certaines législations de l'insolvabilité indiquent comment établir les catégories de créanciers chirographaires ordinaires aux fins de l'approbation du plan de redressement.
Also in many fitness clubs there are special groups for pregnant women, in which classes are conducted under the guidance of experienced instructors.
Dans de nombreux clubs de fitness, il existe des groupes spéciaux pour les femmes enceintes, dans lesquels les cours sont dispensés sous la supervision d'instructeurs expérimentés.
Voluntary support was encouraged beginning with a gardening committee in 1910 and the gloomy patch of sooty dirt to the side of the house soon blossomed into a garden of tranquillity and beauty in which classes were frequently held.
L'aide bénévole était encouragée, à commencer par celle d'un comité de jardinage en 1910 qui transforma rapidement le triste lopin de terre noire en jardin, un lieu de tranquillité et de beauté où les cours se déroulaient fréquemment.
prescribing the circumstances in which classes of employees are not entitled to a leave of absence under this Division.
prévoir les circonstances dans lesquelles des catégories d'employés ne peuvent se prévaloir du droit au congé prévu par la présente section.
Work with one of our Training Managers and customize the training objectives and materials to your participants' specific needs and/or get help in deciding which participants fit best in which classes.
Travaillez avec l'un de nos gestionnaires de formation et personnalisez les objectifs et le matériel de formation en fonction des besoins spécifiques de vos participants et / ou obtenez de l'aide pour décider quels participants correspondent le mieux aux classes.
Our hotel has 120 beds, summer swimming pool, fully equipped conference rooms to work with Internet access, in which classes are held.
Notre hôtel dispose de 120 lits, piscine d'été, salles de conférence entièrement équipées pour travailler avec accès à Internet, dont les classes sont organisées.
Summary The "second mathematical rally of the French speaking part of Switzerland" is a competition in which classes of pupils aged eight to eleven years (third to fifth degree of primary school) are confronted each to the other.
Résumé Résumé Le "deuxième rallye mathématique romand" est une compétition mettant aux prises des classes entières d'élèves de huit à onze ans (degrés trois à cinq).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.