Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in which large groups
Vertaling van "in which large groups" in Frans
dans laquelle de grands groupes
au cours desquelles de nombreux groupes
Information from follow-up data did not include outbreaks of hepatitis A in which large groups of individuals had been immunized.
Les renseignements obtenus sur le suivi ne comprenaient pas les données sur les éclosions d'hépatite A au cours desquelles de nombreux groupes d'individus avaient été vaccinés.
Prospective cohort studies, in which large groups of individuals are followed over long periods of time, are usually designed to identify environmental, lifestyle and socio-economic factors that predispose to human diseases.
Les études de cohortes prospectives, qui consistent à suivre de nombreux sujets pendant de longues périodes, visent généralement à mettre en lumière les facteurs environnementaux, liés au mode de vie et sociaux-économiques qui prédisposent aux maladies chez l'humain.
Clinical trials are research studies in which large groups of human participants are enrolled to evaluate the safety or effectiveness of new medicines or new medical devices by monitoring their effects in human subjects (both patients and healthy volunteers can be involved).
Les essais cliniques sont des études réalisées auprès de nombreux participants (patients ou volontaires sains) pour évaluer la sécurité ou l'efficacité de nouveaux médicaments ou de nouveaux dispositifs médicaux en surveillant leurs effets sur les sujets humains.
In this respect, it is similar to the phenomenon of the swarm, in which large groups of organisms (such as insects) achieve complex results that extend far beyond the abilities of the individual organisms.
Elle a cela en commun avec le phénomène d'essaims, au cours desquels de grands groupes d'organismes (par exemple des insectes) réalisent des tâches complexes bien au-delà des capacités des organismes individuels.
One such market is content management, in which large groups of diverse contributors author and organize a company's move to faster teams
Un bon exemple est le marché de la gestion de contenu, dans lequel des groupes de collaborateurs très nombreux et provenant d'horizons très variés conçoivent et organisent l'information d'une entreprise.
The present situation in which large groups of workers are excluded from the EU's basic working time regulations is unacceptable.
La situation actuelle, dans laquelle des groupes importants de salariés se trouvent exclus des règles européennes fondamentales en matière de temps de travail, est inacceptable.
Information from follow-up data did not include outbreaks of hepatitis A in which large groups of individuals had been immunized. Risk factor groups
Les renseignements obtenus sur le suivi ne comprenaient pas les données sur les éclosions d'hépatite A au cours desquelles de nombreux groupes d'individus avaient été vaccinés.
Cloud computing is internet-based computing in which large groups of remote servers are networked to allow the centralized data storage, and online access to computer services or resources.
L'informatique en nuage est une informatique basée sur Internet dans laquelle de grands groupes de serveurs distants sont mis en réseau pour permettre le stockage centralisé de données et l'accès en ligne à des services ou ressources informatiques.
The 1960s and 1970s saw the emergence of the "women's liberation" movement in North America, in which large groups of women began to challenge the limited roles and images offered to them by traditional society.
Durant les années 1960 et 1970, on assiste à l'émergence du mouvement de libération des femmes en Amérique du Nord. D'importants groupes de femmes préconisent l'égalité et remettent en question les images et les rôles limités que leur offrait la société traditionnelle.
It is also important to know the specific hours in which large groups Will move through the system with the purpose of letting the operators of the service know the average flux at that particular time.
Il est également important de connaître les horaires des voyages des groupes dans le funiculaire pour que le personnel puisse gérer le flux des passagers. Le Jacksonville Skyway fonctionne, au plus tard jusqu'à minuit.
✖ MICE Meetings, incentives, conferences and exhibitions (MICE) is tourism in which large groups, usually planned well in advance, are brought together for an event or meeting.
✖ MICE Les réunions, incentive, conférences et exhibitions (MICE) sont des activités touristiques dans lesquelles de grands groupes, généralement planifiés bien à l'avance, sont réunis pour un événement ou une réunion.
The German navy, using its prized U-boat submarines, had for the last two years besieged the Allies with highly successful "wolfpack" tactics in which large groups of German subs would swarm transatlantic convoys.
La marine allemande, à l'aide de ses célèbres sous-marins U-Boot, réussit à assiéger les Alliés grâce à sa tactique très performante dite des « meutes de loups », dans laquelle de grands groupes de sous-marins allemands préparent des embuscades pour intercepter les convois transatlantiques.
Meetings, incentives, conferences and exhibitions/events (MICE) is a type of tourism in which large groups, usually planned well in advance, are brought together for a specific purpose.
CONFERENCES, SALONS, EVENEMENTS DE L'ENTREPRISE Conférences, salons, événements de l'entreprise - MICE en anglais - est un type de tourisme dans lequel de grands groupes sont réunis pour un but spécifique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 119 ms.
