Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
in which the program operates
Vertaling van "in which the program operates" in Frans
dans lequel évolue le programme
The plan should be continually reviewed and revised to reflect the changing conditions in which the program operates.
Ce plan doit faire l'objet d'examens réguliers et être modifié en fonction des conditions dans lesquelles le programme opère.
The country in which the program operates does not permit a foreign organization to own capital property.
Le pays dans lequel on exécute le projet ne permet pas à un organisme étranger d'être propriétaire de biens immobiliers.
However, there are various mechanisms built into the way in which the program operates that are designed to try to move things along.
Cependant, il existe divers mécanismes intégrés dans le fonctionnement du programme qui visent à faire avancer les choses.
However, it is important to adapt the multi-sectoral approach to the environment and the ecosystem in which the program operates.
Par contre, il est important d'adapter cette approche multisectorielle à l'environnement et l'écosystème dans lequel évolue le programme.
This governance could also encompass new commitments and provide direction, taking into account both the complexity of the issues and the changing environment in which the program operates.
Cette gouvernance pourrait aussi englober de nouveaux engagements et fournir une orientation, compte tenu de la complexité des enjeux et de l'environnement changeant du programme.
Evidence of and views on activities and outcomes related to changes in the scientific, social and/or political context in which the program operates.
Données probantes et points de vue sur les activités et les résultats se rapportant à l'évolution du contexte scientifique, social et/ou stratégique dans lequel le programme exerce ses activités.
Evidence and perception of activities and outcomes related to changes in the scientific, social and/or political context in which the program operates
Preuves et perception des activités et des résultats liés aux changements dans le contexte scientifique, social et/ou politique dans lequel évolue le programme
A document review was completed to provide a thorough picture of the purpose, scope and mandate of the DEP and the context in which the program operates.
On a examiné des documents afin de bien saisir l'objectif, la portée et le mandat du PCD, de même que le contexte du programme.
Moreover, thanks to the therapy administered also to the mothers, DREAM has achieved a reduction in maternal mortality in percentages equal to those of the general population in the countries in which the program operates.
En outre, grâce à la thérapie administrée aussi aux mères, DREAM a obtenu une réduction de la mortalité maternelle à des taux comparables à ceux de la population générale dans les pays où le programme est présent.
This strategic top-up of $300 million over four years, together with a transformation of the way in which the program operates, set the Government on the path to address the legacy of unassessed substances by 2020.
Grâce à ce financement complémentaire stratégique de 300 millions de dollars sur quatre ans, jumelé à une restructuration des opérations du programme, le gouvernement sera en mesure de traiter les substances existantes non évaluées d'ici 2020.
A wide variety of stakeholders - the large number of stakeholders affected by or affecting the success of PPP makes it difficult to understand the way in which the program operates and is influenced by those outside of the Agency.
Des intervenants très diversifiés - En raison du grand nombre d'intervenants touchés par le PPV ou ayant une incidence sur son succès, il est difficile de comprendre de quelle façon il fonctionne et est influencé par les personnes à l'extérieur de l'Agence.
Additionally, the document review enabled visibility into the larger organizational and operational context in which the program operates (DND/CAF).
De plus, l'examen des documents a permis de mieux cerner le contexte organisationnel et opérationnel élargi dans lequel le programme est mis en œuvre (MDN/FAC).
It is solidly grounded in theory and used in almost all program courses, is consistent with Laurentian University's strategic plan, and describes the specific contexts in which the program operates.
Il repose sur de solides assises théoriques, et reprend presque tous les cours du programme. Il est compatible avec le plan stratégique de l'Université Laurentienne et décrit les contextes particuliers dans lesquels le programme peut se dérouler.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 78 ms.
