We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans lequel ces programmes
The environment in which these programs exist is very important.
L'environnement dans lequel ces programmes évoluent est extrêmement important.
This will be an information sharing experience aimed at addressing the institutional and policy environment in which these programs succeeded and thrived.
Ce sera une expérience de partage de connaissances portant sur l'environnement institutionnel et politique dans lequel ces programmes ont porté leurs fruits et prospéré.
Unfortunately, as my research numbers have shown, the spirit in which these programs were founded and the intent that was envisioned at the time has not been realized.
Malheureusement, comme le démontrent les chiffres que je viens d'énoncer, l'esprit dans lequel ces programmes ont été créés et le but qui était poursuivi alors ne se sont pas matérialisés.
I think it's important to remember the context in which these programs, CPP and OAS, were introduced.
Je crois qu'il est important de se souvenir du contexte dans lequel ces programmes - le RPC et la SV - ont été introduits.
Is also given the information about the language in which these programs are readable.
Est aussi indiquée l'information de la langue dans laquelle ces programmes peuvent être utilisés.
There are two other ways in which these programs currently are helping small and medium enterprises once they have an angel investment.
Il y a deux autres façons dont ces programmes viennent actuellement en aide aux petites et moyennes entreprises une fois qu'elles ont obtenu des capitaux providentiels.
If you use a calendar application or an electronic address book, for example, you will need to find the folder in which these programs store their data.
Si vous utilisez un calendrier électronique ou un carnet d'adresse électronique, par exemple, vous devrez trouver le répertoire où ces programmes stockent leurs données.
Although forensic science degrees involve a lot of book work and studying outside of class, there are plenty of practical and useful ways in which these programs prepare students for future careers in the field.
Bien que les diplômes en sciences médico-légales impliquent beaucoup de travail de livre et d'études en dehors des cours, il existe de nombreux moyens pratiques et utiles pour que ces programmes préparent les étudiants à de futures carrières dans le domaine.
How important is it to ensure that the funding criteria for programs are flexible in order to adapt to the mores and cultural particularities of the countries in which these programs are set up?
Quelle est l'importance de s'assurer que les critères de financement des programmes sont flexibles afin de s'adapter aux mœurs et aux particularités culturelles des pays dans lesquels ces programmes sont mis en place?
It was originally stated as 2015, but has been updated to 2014 reflecting the correct year in which these programs were cancelled. Footnote 16
Elle était prévue à l'origine en 2015, mais elle a été modifiée à 2014 pour refléter l'année réelle à laquelle ces programmes ont été annulés.
It was originally stated as 2015, but has been updated to 2014 to reflect the correct year in which these programs were cancelled. Footnote 6
L'année indiquée au départ était 2015, mais elle a été corrigée pour indiquer 2014, qui est l'année exacte pendant laquelle ces programmes ont été annulés.
It will evaluate the Resource Access Negotiations Program and the Resource Partnership Program to determine ways in which these programs could strengthen institutional arrangements of First Nations.
Le Ministère évaluera le Programme de négociation de l'accès aux ressources et le Programme de partenariats pour l'exploitation des ressources afin de trouver des moyens grâce auxquels ces programmes pourraient renforcer les mécanismes institutionnels des Premières nations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.