To activate your card, you only have to make an initial payment in-store.
Pour activer votre carte, il vous suffira d'effectuer un premier paiement en magasin.
The indicative price announced on the radio doesn't include any in-store discounts.
Le prix indicatif annoncé à la radio n'inclut pas les éventuelles réductions en magasin.
They gave up remote selling because their customers preferred to see the products in-store.
Ils ont abandonné la télévente parce que leurs clients préféraient voir les produits en boutique.
The in-store experience must be a source of pleasure and relaxation.
La visite en boutique doit être source de plaisir et de détente.
According to the list price, these running shoes are much more expensive in-store.
Selon le prix catalogue, ces chaussures de sport coûtent beaucoup plus cher en magasin.
The interns will be under contract for the entire duration of their in-store training.
Les stagiaires seront sous contrat pendant toute la durée de leur formation en magasin.
The start-up is running a real-world in-store test to observe customers' spontaneous reactions.
La start-up organise une expérience réelle en magasin pour observer les réactions spontanées des clients.
The shop provides a home delivery service for all furniture bought in-store.
La boutique offre un service de livraison à domicile pour tous les meubles achetés en magasin.
They compared the typical profile of online buyers with that of in-store customers.
Ils ont comparé le profil type des acheteurs en ligne avec celui des clients en magasin.
Get a sneak peek into our exclusive online and in-store promotions.
Restez à l'affût de nos promotions exclusives en ligne et en magasin.
The students have to calculate percentages to understand in-store discounts.
Les élèves doivent effectuer des calculs de pourcentage pour comprendre les réductions en magasin.
Selling through distributors is especially suitable for products that require in-store advice.
La vente par distributeur est particulièrement adaptée aux produits nécessitant un conseil en magasin.
A lot of times customers would compare offers online to prices in-store.
Souvent, les clients comparent les offres en ligne aux prix en magasin.