Vertaling van "inability to function normally" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
incapacité à fonctionner normalement
It is a term that was originally used to refer to a sense of fatigue and an inability to function normally in the workplace as a result of excessive demands on the individual, especially among helping professionals.
Il s'agit d'un terme qui a été inventé pour décrire un état de fatigue ou une incapacité à fonctionner normalement dans le milieu de travail quand les demandes dépassent la capacité d'un individu à les recevoir.
One may experience a need to stay busy, confusion, an inability to express emotion, an inability to function normally, and an overwhelming sense that something is wrong without grasping the reality of the loss.
On peut éprouver un besoin de rester occupé, la confusion, une incapacité à exprimer des émotions, une incapacité à fonctionner normalement, et un sentiment que quelque chose ne va pas sans saisir la réalité de la perte.
Fighting his inability to function normally... he's trying to overcome insecurity by proving to a hostile world... that he's a hero.
Pour lutter contre son inaptitude à la normalité, il cherche à combler son manque d'assurance en prouvant à un monde hostile qu'il est un héros.
Rather than admitting they feel sad, depressed, or down, men with depression may express their illness in terms of fatigue, stress, or an inability to function normally.
Plutôt que de se dire tristes, déprimés ou dépressifs, les hommes souffrant de dépression ont parfois tendance à exprimer leur malaise en parlant de fatigue, d'un sentiment de stress ou d'une incapacité à fonctionner comme à l'habitude.
Untreated cancer pain can lead to suffering, anxiety, depression and an inability to function normally.
Une douleur cancéreuse qui n'est pas traitée peut entraîner la souffrance, l'anxiété, la dépression et l'incapacité de fonctionner normalement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.