We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus d'inactivation
procédé d'inactivation
improved quenching methods for red blood cell inactivation process
procédés d'inhibition améliorés destinés à un processus d'inactivation de globules rouges
Reliance on pre-blending volume calculations alone is unacceptable, as variability in the biomass and inactivation process may result in levels of residual formaldehyde in the finished product that differ from the expected value.
Il est inacceptable de s'appuyer uniquement sur les calculs des volumes des prémélanges, puisque la variabilité de la biomasse et le processus d'inactivation peuvent générer dans le produit fini des taux de formaldéhyde résiduel qui diffèrent des valeurs prévues.
After manufacture, the final product undergoes a viral inactivation process.
Après sa fabrication, le produit final subit un procédé d'inactivation virale.
Potential scenarios of concern may arise if the notified strain can survive the inactivation process of the biomass waste.
Des scénarios inquiétants pourraient survenir si la souche déclarée survivait au procédé d'inactivation des déchets de la biomasse.
In supercritical conditions, the cell inactivation process had one single phase: cellular death.
Dans les conditions supercritiques, le processus d'inactivation cellulaire n'avait qu'une seule phase, celle de la mort cellulaire.
The inactivation process can be repeated either successively until an output symbol of degree one is identified, and/or whenever the decoding process is unable to locate an output symbol of degree one.
Ce processus d'inactivation peut être répété soit successivement jusqu'à identifier un symbole de sortie de degré un soit chaque fois que le processus de décodage est incapable de localiser un symbole de sortie de degré un.
In a method for treating prostheses comprised essentially of a biologically active material (1), selected superficial areas (4; 10, 12; 16) are subjected to a biological inactivation process.
Dans un procédé de traitement de prothèses essentiellement composées d'un matériau (1) biologiquement actif, des zones superficielles sélectionnées (4; 10, 12; 16) sont soumises à un processus d'inactivation biologique.
It can be concluded from computations that the anomalous response to current results from an activation-inactivation sequence of the potassium conductance; the anomalous rectification is a direct consequence of the potassium inactivation process. Key-Words
D'après les calculs, on peut conclure que: la réponse anomale correspond à une séquence activation-désactivation de la conductance au potassium; l'effet ≪redresseur anormal≫ est la conséquence directe du processus d'inactivation de cette même conductance.
The concentrate undergoes a viral inactivation process, which eliminates viruses such as HIV and hepatitis A, B and C. It is impossible to completely eliminate the risk of transmitting infections that are currently unknown.
Le concentré est soumis à un processus d'inactivation virale, ce qui permet d'éliminer les virus tel que le VIH et les hépatites A, B et C. On ne peut écarter complètement le risque de transmission d'infections qui sont inconnues actuellement.
More than 80% of the enzyme activity can be recovered upon addition of EDTA provided the chelating agent is added immediately following completion of the inactivation process.
L'addition d'EDTA permet de recouvrer plus de 80% de l'activité enzymatique pourvu que l'agent chélateur soit ajouté immédiatement après l'achèvement du processus d'inactivation.
The concentrate undergoes a viral inactivation process, which eliminates viruses such as HIV and hepatitis A, B and C.
Le concentré est soumis à un processus d'inactivation virale, ce qui permet d'éliminer les virus tel que le VIH et les hépatites A, B et C.
More specifically, this nucleic acid inactivation process resulted in a reduction of up to four logs of the background signal associated with the PCR (polymerase chain reaction) amplification of DNA contaminating PCR reagents.
De manière plus spécifique, ce processus d'inactivation d'acides nucléiques a entraîné une réduction d'au moins quatre logs du signal de fond associé à l'amplification par la polymérase (PCR) de réactifs PCR contaminant d'ADN.
This enzyme inhibits the sodium channel, thus rendering the inactivation process inoperable (Figure B1).
Cette enzyme coupe le canal sodique, ce qui rend inopérant le processus d'inactivation (figure B1).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.