Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
inadequately explained
Vertaling van "inadequately explained" in Frans
insuffisamment expliquée
mal expliqué
The procedural issue is whether the double-conversion, as an inadequately explained departure from established DOC practice, evidences "unreasonable" and "non-uniform" administration of the anti-dumping laws.
Sur le plan de la procédure, la question est de savoir si la double conversion, qui constitue une dérogation insuffisamment expliquée à la pratique établie du DOC, témoigne d'une application "non raisonnable" et "non uniforme" des lois antidumping.
Most fascinating of all are his vignettes of the Shah, an elusive and until now inadequately explained personality.
Le plus fascinant sont ses esquisses de la personnalité du shah jusqu'ici insuffisamment expliquée.
The EC's suggestion that a determination may be found inadequately explained under the Safeguards Agreement due to failure to disclose confidential information flies in the face of the Agreement's plain terms.
En donnant à entendre qu'une détermination peut être jugée insuffisamment expliquée au regard de l'Accord sur les sauvegardes parce qu'elle ne divulgue pas des renseignements confidentiels, les CE font litière du texte clair de l'Accord.
The instructions were inadequately explained, leading to confusion among the participants.
Les instructions ont été mal expliquées, semant la confusion parmi les participants.
This growth since 2000 is little known, poorly measured and inadequately explained.
Cette croissance est aujourd'hui mal connue, mal mesurée et mal expliquée.
Although he appreciated the limitations of that rate as an indicator of performance, inadequately explained departures from mandated programme activities, especially high-priority ones, were problematic.
L'utilisation de ce taux comme indicateur de rendement a ses limites, mais les écarts non justifiés par rapport aux activités autorisées posent problème, en particulier dans le cas des activités hautement prioritaires.
We are of the opinion that the 8.4% increase in the budget for the common foreign and security policy is inadequately explained.
Nous sommes aussi d'avis que la hausse de 8,4% du budget de la politique étrangère et de sécurité commune n'est pas correctement expliquée.
Repetitive use of tables of numbers and maps (especially if inadequately explained) are no substitute for a concise and readily defensible conclusions based on the data and analysis applied in the assessment.
La multiplication des cartes et des tableaux remplis de chiffres (particulièrement s'ils ne sont clairement établis) ne peut se substituer à une conclusion concise, facilement justifiable et fondée sur les données et sur les analyses qui figurent dans l'évaluation.
As further explained in the first written submission, the EC's contention that certain findings were inadequately explained was based on a simple misreading by the EC of those findings.
Comme cela est indiqué plus en détail dans la première communication écrite, l'affirmation des CE selon laquelle certaines constatations n'étaient pas suffisamment expliquées reposait sur une simple erreur d'interprétation de ces constatations de la part des CE.
Thus, the exact nature of how signals from the Island are blocked is inadequately explained.
La nature exacte de la façon dont les signaux de l'île sont bloqués reste complètement inexpliquée.
For those of us who have always been fascinated by the unexplained, or inadequately explained, secrets and mysteries of this world, psychic Sylvia Browne now comes to our rescue.
Éditeur : AdA Dans ce livre audio, Sylvia Browne vient guider ceux qui ont toujours été fascinés par les phénomènes inexpliqués ou mal expliqués.
The "Double Conversion" Methodology Employed by the United States Constituted a Departure from Its Previous Practice that Was Unwarranted, Contrary to the Evidence, and Inadequately Explained
La méthode de la "double conversion" employée par les États-Unis constituait une rupture par rapport à leur pratique antérieure qui était injustifiée, allait à l'encontre des éléments de preuve fournis et n'était pas adéquatement motivée
The Sumner Model Presented by Brazil Is Inadequately Explained, Inappropriately Applied for a Retrospective Analysis, and Apparently Uses Faulty Assumptions and Estimations.
Le modèle de M. Sumner présenté par le Brésil est insuffisamment expliqué et appliqué de manière inappropriée pour une analyse rétrospective et il part apparemment d'hypothèses et d'estimations fausses.
Synoniemen voor inadequately explained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 33 ms.
