The mayor has inaugurated a reception center designed to welcome new arrivals.
Le maire a inauguré un centre de réception destiné à accueillir les nouveaux arrivants.
They inaugurated the museum in grand style with an exceptional symphony concert.
Ils ont inauguré le musée de grand style avec un concert symphonique exceptionnel.
Curious onlookers came in droves to see the newly inaugurated skyscraper.
Les curieux vinrent en foule voir le nouveau gratte-ciel fraîchement inauguré.
A new flagship agronomy center was inaugurated by the minister yesterday.
Un nouveau pôle de référence en agronomie a été inauguré par le ministre hier.
A new electric bus line has just been inaugurated to reduce pollution in the city center.
Une nouvelle ligne de bus électrique vient d'être inaugurée pour réduire la pollution en centre-ville.
All the local bigwigs showed up when the new hospital wing was inaugurated.
Toutes les huiles locales sont venues quand la nouvelle aile de l'hôpital a été inaugurée.
A memorial was inaugurated in his name to salute his memory.
Un mémorial a été inauguré en son nom pour saluer sa mémoire.
And those who are being inaugurated today have experienced such love.
Et ceux qui sont inaugurés aujourd'hui ont expérimenté un tel amour.
A new branch will be inaugurated tomorrow in the northern industrial zone.
Un nouvel établissement secondaire sera inauguré demain dans la zone industrielle nord.
The new high-speed racetrack was inaugurated yesterday in front of thousands of enthusiastic spectators.
Le nouveau circuit de vitesse a été inauguré hier devant des milliers de spectateurs enthousiastes.
City hall was inaugurated with great pomp, before a moved and awestruck crowd.
La mairie a été inaugurée de manière grandiose, devant une foule émue et impressionnée.
The villagers came out to see for themselves the new bridge that was inaugurated yesterday.
Les habitants du village se sont déplacés pour voir par eux-mêmes le nouveau pont inauguré hier.
A comfortable and recently inaugurated lounge is made available for our guests.
Inauguré récemment, un confortable salon est mis à disposition de nos hôtes.