This defining event at the beginning of his history had incalculable consequences.
Nuclear power remains a high-risk technology with incalculable consequences.
Both are negative, each with incalculable consequences.
Les deux sont négatifs, chacune avec des conséquences incalculables.
The use of nuclear weapons would have incalculable consequences.
L'usage d'armes nucléaires pourrait avoir des conséquences incalculables.
This would be another disaster with incalculable consequences.
Ce serait une autre catastrophe aux conséquences incalculables.
The smallest error can have incalculable consequences for the future of a drug.
La moindre erreur peut avoir des conséquences incalculables sur l'avenir d'une molécule.
Yesterday's plane crash demonstrated the incalculable consequences that the crisis can have.
La catastrophe aérienne d'hier a démontré les conséquences incalculables que cette crise risque d'avoir.
Forgetting oneself is an error with incalculable consequences.
S'oublier soi-même est une erreur aux conséquences incalculables.
Any such act would have incalculable consequences.
Un acte dans l'un ou l'autre sens aurait des conséquences incalculables.
This situation has been the basis of the incalculable consequences throughout history in this country.
Cette situation a été à la base des conséquences incalculables à travers l'histoire dans ce pays.
Such intervention could have incalculable consequences for the stability of this scarred and fragile region.
Une telle intervention pourrait avoir des conséquences incalculables pour la stabilité de cette région meurtrie et fragile.
Some people are already forecasting incalculable consequences in terms of forced migrations and threats to public order.
Certains prévoient déjà des conséquences incalculables en termes de migrations forcées et de menaces pour la paix publique.
It led to a lowering of the water table with incalculable consequences for agriculture.
Cela a entraîné une baisse de la nappe phréatique, avec des conséquences incalculables pour l'agriculture.