A tiny inchworm climbed onto her finger, tickling her skin as it traveled.
Une minuscule petite chenille a grimpé sur son doigt, lui chatouillant la peau en chemin.
The inchworm moved rhythmically, a curious spectacle for the wandering ants nearby.
La petite chenille se déplaçait rythmiquement, un curieux spectacle pour les fourmis errantes à proximité.
The climbing sequence is somewhat similar to the way an inchworm climbs.
La séquence d'escalade est un peu semblable à la manière d'une chenille arpenteuse grimpe.
The module may be a digital inchworm, and may be a relative assembler having at least one assembler arm.
Le module peut être une chenille arpenteuse numérique, et peut être un élément d'assemblage relatif ayant au moins un bras d'assemblage.
I saw an inchworm.
J'ai vu une arpenteuse.
Kinesin motion is thought to be produced by either a hand-over-hand mechanism, where the globular heads alternate in step across the microtubule, or by an inchworm mechanism, in which one globular head leads and the other catches up.
Le mouvement de Kinesin vraisemblablement est produit par l'un ou l'autre un mécanisme de main-au-dessus-main, où les têtes globulaires alternent dans l'opération en travers du microtubule, ou par un mécanisme d'arpenteuse, dans lesquels la tête globulaire aboutit et l'autre rattrape.
I watched an inchworm traverse the garden, making it a delightful scene.
J'ai regardé une petite chenille traverser le jardin, rendant la scène délicieuse.
An inchworm stretched out its body, then curled back, mimicking a tiny loop.
Une petite chenille s'étire, puis se recroqueville, imitant une petite boucle.
She spotted an inchworm dangling from a branch and was fascinated by its strange movements.
Elle a repéré une petite chenille pendue à une branche et a été fascinée par ses mouvements étranges.
The inchworm dangled from its silk thread, displaying nature's artistry in motion.
La petite chenille pendait à son fil de soie, montrant l'art en mouvement de la nature.
As I walked through the forest, I noticed an inchworm resting on a rock.
En me baladant dans la forêt, j'ai remarqué une petite chenille reposant sur un rocher.
During our hike, the inchworm captured my attention with its unique locomotion.
Pendant notre randonnée, la petite chenille a capté mon attention avec son mode de déplacement unique.
With each inch, the inchworm slowly consumed the leaf, making it its meal.
À chaque avancée, la petite chenille consommait lentement la feuille, en faisant son repas.