Vertaling van "incident command structure" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structure de commandement des interventions
système de commandement des interventions
structure de commandement en cas d'incident
It was really important that they were able to come in and work within our incident command structure as a wholly complete, trained agency that came with their own engineers and supervisors and complete structure there.
Le fait qu'ils formaient un groupe complet, qu'ils étaient formés et qu'ils avaient leurs propres ingénieurs, leurs propres superviseurs et leur propre structure, et le fait qu'ils pouvaient travailler en respectant notre structure de commandement des interventions étaient d'une importance capitale.
That has been dealt with. The incident command structure that addresses who needs to know, when they need to know and what they need to know is also being implemented across the province of Alberta as well.
La structure de commandement des interventions, qui permet de déterminer qui doit savoir, dans quelle circonstance et ce qu'il est nécessaire de savoir, est également en voie d'être mise en application à la grandeur de la province de l'Alberta.
To support this, the agency is also developing a food-borne illness emergency response plan and an incident command structure.
À cet égard, l'Agence met également au point un plan d'intervention d'urgence en cas de toxi-infections alimentaires ainsi qu'un système de commandement des interventions.
In addition, CFIA can activate an incident command structure (ICS) with the Incident Commander as the primary point of contact with federal partners, including Health Canada and PHAC.
De plus, l'ACIA peut activer le système de commandement des interventions (SCI) avec la collaboration du commandant des interventions comme premier point de contact pour les partenaires fédéraux de l'ACIA, y compris Santé Canada et l'ASPC.
Putting in place an Incident Command Structure to provide a clear understanding of roles and responsibilities
The demobilization plan is part of risk mitigation plan and is often needed when Emergency Operation Centres or the Incident Command Structure has been mobilized.
Le plan de démobilisation fait partie du plan d'atténuation des risques, et il est souvent requis lorsque les centres des opérations d'urgence ou la structure de commandement des interventions ont été mobilisés.
Implementation (by the CFIA) of the Incident Command Structure approach, in conjunction with PHAC.
Mise en place (par l'ACIA) de la structure de commandement des interventions, de concert avec l'ASPC.
Similarly, TransCanada was able to demonstrate that certain EP Program staff are trained as first responders and as well as other roles within the Incident Command Structure (ICS).
De même, la société a pu démontrer que certains membres du personnel de son PPE sont formés à un rôle de premiers intervenants et à d'autres fonctions dans le cadre de la structure de commandement des interventions (SCI).
Similarly, TransCanada was able to demonstrate that certain SM Program staff are trained as first responders and as well as other roles within the Incident Command Structure (ICS).
De même, TransCanada a pu démontrer que certains membres du personnel de son programme de gestion de la sécurité sont formés aux premières interventions et à d'autres fonctions dans la structure de commandement des interventions (SCI).
When a situation is expected to exceed normal operational capacities or is particularly complex, the CFIA may activate its National or Area Emergency Operations Centres and employ the Incident Command Structure (ICS).
Lorsqu'il est prévu qu'une situation dépasse les capacités opérationnelles normales ou qu'elle soit particulièrement complexe, l'ACIA peut activer ses centres des opérations d'urgence nationaux ou régionaux et employer le Système de commandement des interventions (SCI).
(3.3) Public Health Agency of Canada, in consultation with Health Canada and CFIA, developed an Incident Command Structure to improve coordination and capacity among food safety partners during food-borne illness outbreaks.
(3.3) L'Agence de la santé publique du Canada, en consultation avec Santé Canada et l'ACIA, a élaboré une structure de commandement des interventions pour améliorer la coordination et la capacité des partenaires en matière de salubrité des aliments en cas d'éclosion.
Dispatchers provide regular communications to firefighters on changes in weather forecasts, fire behaviour, strategy and incident command structure.
Les centres opérationnels fournissent des communications régulières aux pompiers sur les changements de prévisions météorologiques, de comportement du feu, sur la stratégie et sur l'organisation opérationnelle.
What information should be included in the traffic management plan for it to be consistent with existing incident command structure and management plans?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.