Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include a clear reference
Vertaling van "include a clear reference" in Frans
mentionner clairement
inclure une référence claire
Finally, the stocktaking report needed to include a clear reference to progress made on LDC modalities, where there were now only a few differences in position, relating mainly to scope, duration and deadlines for information.
Enfin, le rapport sur le bilan devait mentionner clairement les progrès accomplis concernant les modalités en faveur des PMA, où il ne restait que quelques divergences de vue, concernant principalement la portée, la durée et les dates limites pour la communication de renseignements.
The simplified prospectus should in any case include a clear reference to an information source (e.g. the fund's website) where the investor may obtain previous periods' p.
Le prospectus simplifié doit en tout cas mentionner clairement une source d'information (comme le site Internet du fonds) où l'investisseur peut obtenir les taux de rotation des exercices/périodes antérieurs.
all invoices by subcontractors shall include a clear reference to the national programme and module (i.e. number and title or short title).
les factures établies par les sous-traitants font clairement référence au programme national et au module (no et titre ou titre abrégé).
Where relevant to the above information provided in the audit report concerning each significant assessed risk of material misstatement, the audit report shall include a clear reference to the relevant disclosures in the financial statements.
Lorsque cela est pertinent au regard des informations susmentionnées fournies dans le rapport d'audit concernant chaque risque jugé important d'anomalie significative, le rapport d'audit fait clairement référence à la divulgation qui a été faite, dans les états financiers, de ces informations
We studied its mission and values, and believe that the following statement should also include a clear reference to linguistic duality as a Canadian reality.
Nous avons examiné sa mission et ses valeurs et nous croyons que l'énoncé suivant devrait aussi comprendre une référence claire à la réalité canadienne qu'est la dualité linguistique.
As mentioned in paragraph 11 above, some provisions in the Penal Code include a clear reference to racist and xenophobic motives, such as agitation against a national or ethnic group and unlawful discrimination.
Comme il a été indiqué au paragraphe 11, certaines dispositions du Code pénal visent clairement les infractions à motivations racistes et xénophobes telles que l'agitation contre un groupe national ou ethnique et la discrimination illégale.
In this regard the CoR is calling on the UN and world leaders to formally include a clear reference to the role of local governments in the final climate change text.
Le CdR demande donc à l'ONU et aux négociateurs d'inclure formellement une référence claire au rôle des collectivités locales dans le texte final sur le changement climatique.
3.6 The new definition of closed aquaculture facilities satisfactorily incorporates the results of the IMPASSE project; however, it should be expanded to include a clear reference to the fact that closed aquaculture facilities are to be regarded as such if they are land-based.
3.6 La nouvelle définition des installations d'aquaculture tient dûment compte des résultats de l'action IMPASSE, mais il conviendrait d'y intégrer une disposition précisant clairement que les installations aquacoles fermées doivent être considérées comme telles si elles se situent sur la terre ferme.
The representative of Australia believed that it was important that any July package include a clear reference to services and the need for increased momentum in the services round, particularly in the tabling of initial offers and the submission of revised offers.
La représentante de l'Australie jugeait important que l'ensemble de résultats de juillet fasse clairement référence aux services et à la nécessité de donner un nouvel élan au cycle de négociations sur les services, en particulier en ce qui concerne la présentation des offres initiales et révisées.
3.4 As far as the Institute's goals are concerned, the EESC thinks Article 2 should include a clear reference to promoting the principle of gender mainstreaming.
3.4 S'agissant des objectifs de l'Institut, le CESE estime que l'article 2 devrait mentionner explicitement la promotion du principe de "gender mainstreaming".
In France, BNP Paribas has become one of the first companies to include a clear reference to the SDGs in its CSR strategy.
BNP Paribas est, en France, parmi les premières entreprises à avoir mentionné explicitement des ODD dans la définition de sa stratégie RSE.
BNPP Paribas has become one of the first companies to include a clear reference to the UN Sustainable Development Goals (SDG) in its Corporate and Social Responsibility.
BNP Paribas compte parmi les premières entreprises à avoir intégré une référence claire aux Objectifs de développement durable (ODD) des Nations Unies dans son cadre de responsabilité sociale et environnementale de l'entreprise.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 92 ms.
