Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include a general statement
Vertaling van "include a general statement" in Frans
comprendre un énoncé général
inclure un énoncé général
It must include a general statement of comparability for each credential evaluated.
Il doit contenir un avis général sur la comparabilité de chaque diplôme évalué.
It should include a general statement or mission that outlines your commitment to responsible alcohol service.
Elle devrait comprendre un énoncé général de mission décrivant votre engagement à servir l'alcool de façon responsable.
include a general statement of the maker's values, beliefs and wishes.
comprendre un énoncé général des valeurs, des croyances et des volontés de l'auteur.
The text could include a general statement that violence, high conflict and inadequate parenting are not in the best interests of children, and then specify the particular way in which these issues should be taken into account.
Le texte pourrait inclure une déclaration générale selon laquelle la violence, les conflits graves et l'exercice inadéquat des responsabilités parentales sont contraires à l'intérêt supérieur de l'enfant, et préciser ensuite de quelle manière ces facteurs doivent être pris en compte.
The income statement must include a general statement of revenues and total expenditures and indicate, in addition:
L'état des résultats doit comporter un relevé général des revenus et le total des dépenses et indiquer en outre :
The report must include a general statement of revenues and expenditures, as well as a list of contributors having contributed $100 or more.
Ce rapport doit contenir un relevé général des revenus et des dépenses, ainsi qu'une liste des donateurs ayant contribué pour 100 $ ou plus.
The introduction must include a general statement of the purpose of the brief in relation to the application and must mention the principal centre(s) to be served with the proposed grade of service.
L'introduction doit comprendre une déclaration générale sur l'objet du mémoire par rapport à la demande, et doit faire mention du ou des centres principaux qui doivent être desservis et leur qualité de service projetée.
The Act could be amended to include a general statement of objective, that parents should be encouraged to reach their own agreements, and that they should consider the use of primary dispute resolution before seeking parenting orders from the court.
La Loi pourrait être également modifiée pour y insérer une déclaration générale indiquant que l'objectif recherché est d'encourager les parents à conclure leurs propres ententes et à utiliser d'abord les modes de règlement des différends avant de demander aux tribunaux de formuler des ordonnances parentales.
A contrary view was that it should be left to the general law which established standards and sanctions for professional misconduct; the draft Guide should simply include a general statement along the lines of paragraph (6).
Selon un avis contraire, c'était au droit général qu'il incombait d'établir des normes et des sanctions pour les fautes professionnelles; le projet de guide devrait simplement comporter une formule générale semblable à celle figurant au paragraphe 6.
The Act could also, or alternatively, be amended to include a general statement of objectives, which includes the principle that parents should be encouraged to reach their own agreements.
En outre (ou sinon), la Loi pourrait être modifiée de manière à inclure un énoncé général des objectifs visés, y compris le principe voulant que les époux soient invités à conclure leurs propres ententes.
Environment Canada may choose to include a general statement in the documentation that all commitments regarding the project design, mitigation measures and follow-up shall be fulfilled.
Environnement Canada peut choisir d'inclure dans la documentation un énoncé général stipulant que tous les engagements se rapportant à la conception du projet, aux mesures d'atténuation et au suivi doivent être exécutés.
Alternatively, the Divorce Act could be amended to include a general statement of principle that encouraged ongoing relationships with both parents after divorce.
Par ailleurs, on pourrait modifier la Loi sur le divorce de manière à y inclure une déclaration de principe générale encourageant le maintien des liens entre l'enfant et ses deux parents après le divorce.
Include a general statement about your recruitment intentions, such as 'we welcome applications from all parts of society.
Insérez une déclaration générale sur vos intentions en matière de recrutement, comme «nous acceptons les candidatures de tous les échelons de la société».
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 85 ms.
