Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
include a programme
Vertaling van "include a programme" in Frans
inclure un programme
comprendre un programme
figure le programme
Any lasting political solution to the political crisis in that country must include a programme of intercultural and inter-ethnic dialogue and the promotion of egalitarian multiculturalism.
Toute solution politique durable à la crise politique dans ce pays devra inclure un programme de dialogue interculturel et interethnique et la mise en place d'un multiculturalisme égalitaire.
The Plan should include a programme for regular monitoring of the state of conservation of the site, so as to allow a quick response to potential threats.
Ce plan devrait inclure un programme de suivi régulier de l'état de conservation du site, afin de permettre de répondre rapidement aux menaces potentielles.
Such a conception must include a programme, forms and mechanisms for international intervention and the mobilization of financial and material resources.
Une telle conception doit comprendre un programme, des modalités et des mécanismes concernant l'intervention de la communauté internationale, ainsi que les ressources financières et matérielles mobilisées.
2.7 Development of implementation projects should include a programme of continuous monitoring.
2.7 L'élaboration de projets de mise en œuvre devrait comprendre un programme de surveillance continue.
Ruling 092 (2008): The programmes ordered by the Constitutional Court include a programme on educational support for displaced females aged over 15 years, as mentioned above.
Parmi les projets dont la réalisation a été ordonnée par la Cour constitutionnelle figure le programme (précité) de prise en charge pédagogique des femmes déplacées âgées de plus de 15 ans.
The social projects include a programme on women's participation in development, operated under the auspices of the First Lady. Finance has been provided for 20 production projects with a total of 1,098 direct beneficiaries.
Parmi les projets sociaux figure le programme de participation de la femme au développement, entrepris sous l'égide du Cabinet de la Première Dame, qui a permis de financer 20 projets de production au profit direct de 1098 bénéficiaires.
The Plan should include a programme for the protection of cork-oak forests, and a contribution towards the rearing of livestock and cork production, which is of vital importance for rural development across vast areas of countries in the south.
Le plan devrait inclure un programme pour la protection des forêts de chêne liège et une contribution à l'élevage de bétail et à la production de liège, qui s'avèrent d'une importance vitale pour le développement rural dans de vastes zones de pays du Sud.
Specific energy-related activities include a programme operating in 35 African countries to support the local construction of fuel-efficient smoking ovens and the introduction of insulated storage containers that can preserve ice longer.
Les activités spécifiques liées à l'énergie comprennent un programme, opérant dans 35 pays africains, qui soutient la construction locale de fumoirs économes en combustible et la mise en place de contenants de stockage isolés qui peuvent conserver la glace plus longtemps.
It should also include a programme for using modern IT.
Il devrait également inclure un programme pour l'utilisation des technologies de l'information modernes.
Specific energy-related activities include a programme operating in 35 African countries to support the local construction of fuel efficient smoking ovens and the introduction of insulated storage containers that can preserve ice longer. Read more
Les activités liées à l'énergie comprennent un programme opérant dans 35 pays africains pour appuyer la construction locale de fourneaux de fumage à faible consommation d'énergie et l'introduction de récipients de stockage isothermes qui peuvent conserver plus longtemps la glace.
The Finnish proposals include a programme for increasing public research funding, with particular targets for
Les propositions finlandaises incluent un programme visant à augmenter le financement public de la recherche, avec pour cibles particulières
This plan of action would include a programme of substantive work spanning the analytical, normative and operational work of the United Nations in the area of poverty eradication.
Ce plan d'action devrait comprendre un programme de travail de fond englobant toute l'activité analytique, normative et opérationnelle des Nations Unies dans le domaine de l'élimination de la pauvreté.
The Olympic Charter required organisers of the Olympic Games to include a programme of cultural events, to "serve to promote harmonious relations, mutual understanding and friendship among the participants and others attending the Olympic Games".
La charte olympique établit en effet que les organisateurs doivent inclure un programme d'événements culturels pour promouvoir les relations humaines, l'entente mutuelle et l'amitié entre les participants lors des Jeux olympiques.
Synoniemen voor include a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 115 ms.
