Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include a provision stating
Vertaling van "include a provision stating" in Frans
comprendre une disposition précisant
Library by-laws or internal governing regulations should include a provision stating that access for people with disabilities is part of its institutional mandate.
Les règlements administratifs et règlements de régie interne de la bibliothèque devraient être assortis d'une disposition énonçant que l'accès pour les personnes handicapées fait partie de son mandat institutionnel.
The proposed legislative initiatives would include a provision stating that a report on the application of the initiative and its appropriateness and effectiveness in meeting the objectives should be carried out.
Les initiatives législatives proposées devraient comprendre une disposition établissant la nécessité de faire rapport sur l'application de l'initiative, sur sa pertinence et sur son efficacité au regard des objectifs.
Well, it would have been possible to include a provision stating that the agreement could be terminated after 23 months only if both parties agreed.
On aurait pu inclure une disposition indiquant que l'on pourrait mettre fin à l'entente au bout de 23 mois seulement si les deux parties étaient d'accord.
As well, the document must include a provision stating that the people who sit on the advisory committee are not to be Genex employees.
De plus, le document devra comprendre une disposition précisant que les personnes qui formeront à un moment ou l'autre ce comité ne devront pas faire partie du personnel de Genex.
Concerning aid awarded before 1 January 2004: Does the scheme include a provision stating that any aid for large investment projects will be notified individually?
En ce qui concerne les aides octroyées avant le 1er janvier 2004, la mesure contient-elle une clause selon laquelle les aides en faveur de grands projets d'investissement doivent être notifiées individuellement?
Regulations adopted pursuant to Article 2 shall include a provision stating that they apply with retroactive effect to agreements, decisions and concerted practices which were in existence at the date of the entry into force of such Regulations.
Les règlements arrêtés en vertu de l'article 2 comprennent une disposition précisant qu'ils s'appliquent avec effet rétroactif aux accords, décisions et pratiques concertées existant à la date de leur entrée en vigueur.
Does this even mean that the contracts to supply electrical power must include a provision stating that Hydro-Québec is protected against such threats or accidents?
Cela signifie-t-il qu'il faut aller jusqu'à prévoir, dans les contrats de fourniture d'électricité, que la société Hydro-Québec soit protégée contre ce type de menaces ou d'accidents?
The Guidelines are controversial since they include a provision stating that when disembarkation at the country of departure is not possible, this should happen in the member states hosting the Frontex Operation.
Les lignes directrices sont controversées puisqu'elles incluent une disposition énonçant que lorsqu'il s'avère impossible de débarquer les personnes dans le pays de départ, le débarquement devrait avoir lieu dans l'Etat membre accueillant l'opération Frontex.
It should include a provision stating that the government must have the confidence of the House of Commons and a provision to ensure that the bill will not affect the Governor General's power to dissolve Parliament.
Il devrait comprendre une disposition précisant que le gouvernement doit avoir la confiance de la Chambre des communes, et une disposition pour assurer que le projet de loi ne portera pas atteinte au pouvoir du gouverneur général de dissoudre le Parlement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 63 ms.
