Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include a separate section
Vertaling van "include a separate section" in Frans
comprendre une section distincte
comprennent une section distincte
The file shall include a separate section containing information of a confidential nature.
Le dossier comportera un classeur séparé contenant les renseignements de caractère confidentiel.
Bilingual signature blocks must be stacked and include a separate section for each official language.
Les blocs-signatures bilingues doivent être superposés et comprendre une section distincte pour chaque langue officielle.
The standardized templates for project reporting include a separate section for information on the contribution of gender equality to overall development results.
Les modèles de rapport de projet comprennent une section distincte pour l'information sur la contribution de cette question à l'ensemble des résultats du développement.
Project documents, progress reports and final reports are required to include a separate section on lessons learned and good practices.
Les documents de projet, les rapports d'étape et les rapports finals doivent comprendre une section distincte consacrée aux enseignements tirés de l'expérience et aux pratiques optimales.
The new standard states that the auditor's report must include a separate section when the auditor has obtained some or all of the other information by the date of the auditor's report.
La nouvelle norme énonce que le rapport de l'auditeur doit comprendre une section distincte lorsque l'auditeur a obtenu la totalité ou une partie des autres informations au plus tard à la date de son rapport.
The concluding comments adopted from the fifteenth to eighteenth sessions include a separate section relating to "principal areas of concern" and "suggestions and recommendations".
Les observations finales adoptées de la quinzième à la dix-huitième session contiennent une section séparée relative aux « principaux sujets de préoccupation » et aux « suggestions et recommandations ».
Nations should report on the countries to which they are providing aid, and should include a separate section for each country, documenting provisions for
Les États devraient rendre compte des pays auxquels ils apportent une aide, en incluant dans les formules des sections distinctes pour chaque pays, et en y fournissant des détails sur les éléments ci-après
At this stage, the NAPs should include a separate section on poverty and land degradation.
À ce stade, les plans d'action nationaux devraient inclure une rubrique distincte consacrée à la problématique de la pauvreté et de la dégradation des terres
She specified the expectations in terms of service to the public, announced the project to review NAC's internal policy and asked that the NAC activity reports include a separate section reporting on the institution's OL achievements.
Elle a notamment précisé les attentes en matière de service au public, annoncé le projet de révision de la politique interne du CNA et demandé que les rapports d'activités comprennent une section distincte sur les réalisations en matière de LO.
A renewed effort was required in that regard, while the next report should include a separate section on the implementation of previous recommendations of oversight bodies and ACABQ.
Il convient de faire davantage d'efforts dans ce domaine et le prochain rapport devra comporter une section distincte sur l'application des recommandations antérieures des organes de contrôle et du Comité consultatif.
While the WPATH standards of care generally require the patient to have reached the age of majority, they include a separate section devoted to children and adolescents.
Bien que les standards de soin de la WPATH exigent généralement du patient qu'il ait l'âge de la majorité, ils incluent une section dévouée aux enfants et adolescents.
The Children's Act will be amended so as to include a separate section, which will make legal provisions more comprehensive for protecting children against mistreatment and neglect.
La loi sur l'enfance va être amendée de façon à comprendre un chapitre distinct énonçant des dispositions juridiques plus détaillées aux fins de protéger l'enfant contre la maltraitance et l'abandon.
The 2000 BEPGs were the first to include a separate section on sustainable development.
Les GOPE pour 2000 étaient les premières à inclure une partie distincte consacrée au développement durable.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 99 ms.
