Examples with "include a specific examination" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, it was suggested that the workplan should include a specific examination of the principles applicable to the expulsion of aliens.
We also include a specific examination of the medical-legal literature that discusses relevant issues in patient safety and liability such as the privileging of healthcare information.
Nous incluons aussi un examen de la littérature médico légale qui traite de questions pertinentes dans le domaine de la sécurité des patients et de la responsabilité, telles le privilège de non divulgation de l'information.
We also include a specific examination of the medical-legal literature that discusses relevant issues in patient safety and liability such as the privileging of healthcare information.
Nous incluons aussi un examen de la littérature médico légale qui traite de questions pertinentes dans le domaine de la sécurité des patients et de la responsabilité, telles le privilège de non divulgation de l'information.
Andere resultaten
Different examinations are carried out to diagnose traumatic brain injury and determine the severity of the brain injury. They include a neurological examination with specific focus on the function of the nerves and the eyes.
Pour poser le diagnostic d'un traumatisme crânien et pour évaluer la gravité de la lésion cérébrale, différents examens sont effectués, dont notamment un examen neurologique se concentrant spécialement sur la fonction des nerfs et des yeux.
In near future we plan to include questions relevant to specific examination like Computer Operator, Section Officer, Subba etc. Funktionen
Dans un proche avenir, nous prévoyons d'inclure des questions pertinentes à l'examen spécifique comme opérateur informatique, agent de la section, Subba etc.
The syllabus leads to international examinations, typically those of Trinity College (GESE and SEW), CELA and IELTS, and includes specific examination practice for the Trinity GESE speaking tasks.
Le programme d'études prépare aux examens internationaux, comme ceux de Trinity College (GESE et SEW), CELA et IELT, et comprend les pratiques spécifiques à l'examen de compétences orales pour Trinity GESE.
Many of the field testing activities mentioned above include specific mention of the examination of possibilities of linking criteria and indicators with certification of products from sustainably managed forests.
Beaucoup des activités d'expérimentation sur le terrain décrites plus haut font expressément mention de l'étude des possibilités d'établir des liens entre les critères et indicateurs et la certification des produits tirés de forêts gérées de façon écologiquement viable.
Testing controls in areas of high risk (i.e. approval authority/decision to acquire and dispose of real property) which may include the examination of specific transactions
tester les contrôles existant dans les domaines à risque élevé (par exemple, pouvoir/décision d'approbation pour faire l'acquisition ou se défaire d'un bien immobilier), ce qui peut inclure l'examen de transactions spécifiques
include a specific condition in the Promise to purchase allowing the examination or verification of documents
The Commission notes that the provision under examination includes a specific definition of the notion of 'investment good' which is broader for PCT than for other companies that are in the same legal and factual situation.
La Commission souligne que la disposition en cause comprend une définition précise de la notion de «bien d'investissement» qui est plus large pour PCT que pour les autres entreprises se trouvant dans la même situation juridique et factuelle.
This questionnaire includes a specific question about managing stress at work.
Each phase of the plan includes a specific time element that cannot be ignored.
Chaque phase du plan inclut un élément temporel spécifique qu'on ne peut ignorer.
This article includes a specific new competence in respect of sport.
Une compétence spécifique en matière de sport est insérée dans cet article.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.