Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include a statement indicating
Vertaling van "include a statement indicating" in Frans
inclure une déclaration indiquant
If an application is pending, applicants must include a statement indicating when the funding decision is expected.
Si une demande est en instance, les demandeurs doivent inclure une déclaration indiquant la date à laquelle la décision de financement est attendue.
portray a person in any photo in an unflattering manner unless you include a statement indicating that the person is a model and is used only for illustrative purposes.
dépeindre une personne dans une photo de manière non flatteuse, à moins d'inclure une déclaration indiquant que la personne concernée est un modèle et n'est présentée qu'à des fins d'illustration.
The Panel also notes that Section 351.218(2)(ii) of the Regulations states that a statement of waiver "must include a statement indicating that the respondent is likely to dump."
Le Groupe spécial note aussi que l'article 351.218 2) ii) de la réglementation dispose qu'une déclaration de renonciation "doit inclure une déclaration indiquant qu'il est probable que la société interrogée pratiquera le dumping".
The document shall include a statement indicating that some information may be out-of-date, if such is the case.
Le document comprend une mention indiquant que certaines informations peuvent être obsolètes, le cas échéant.
Low risk letters include a statement indicating that the proponent is able to proceed with their proposal.
Les lettres applicables aux propositions à faible risque comprennent un énoncé indiquant que le promoteur peut réaliser son projet.
The label should also include a statement indicating that the drug product is to be used only on a physician's advice.
L'étiquette doit également comporter un énoncé expliquant que le produit pharmaceutique ne peut être utilisé que sur les conseils d'un médecin.
The initial correspondence should include a statement indicating that the proposal's content is unpublished material that has not been submitted for publication elsewhere.
La correspondance de départ doit comprendre un énoncé stipulant que le contenu proposé est inédit et n'a jamais été présenté pour fins de publication.
To avoid confusion, the regulations require that management proxy circulars include a statement indicating the final date by which a cooperative must receive a proposal that a person proposes to raise at the next annual meeting.
Pour éviter la confusion, le règlement exige que les circulaires de la direction sollicitant des procurations indiquent la date finale à laquelle la coopérative doit recevoir une proposition qu'une personne se propose de soulever à l'assemblée annuelle à venir.
Start and completion dates often include a statement indicating that the renovator cannot be responsible for delays due to circumstances beyond the renovator's control, changes to the work, and so on.
Les dates auxquelles le contrat débutera et se terminera sont souvent accompagnées d'un énoncé stipulant que l'entrepreneur ne pourra être tenu responsable de retards liés à des circonstances échappant à son contrôle, par exemple une demande de modification du travail, etc.
Renewal of patent agent firms must include a statement indicating each member of the firm whose name is entered on the register and must be signed by a duly authorized member of the firm whose own name is entered on the register.
Le renouvellement des cabinets d'agents de brevets exige de fournir une déclaration indiquant chaque membre de l'entreprise dont le nom figure au registre et la signature d'un membre dûment autorisé de cette entreprise dont le nom figure au registre.
Every statement of waiver must include a statement indicating that the respondent interested party waives participation in the sunset review
La déclaration de renonciation doit comprendre une déclaration indiquant que la partie intéressée interrogée renonce à participer au réexamen à l'extinction...
The register will also give the date of their arrival in the municipality or include a statement indicating that they have been domiciled in the municipality for at least 12 months.
On y trouvera également la date de leur arrivée dans la municipalité ou une mention indiquant qu'ils y sont domiciliés depuis 12 mois.
Where the immovable property used to secure the credit may be returned or transferred to the creditor, if the consumer does not comply with the obligations, this section shall include a statement indicating that fact, using the wording in Part A.
Lorsque le bien immobilier utilisé pour garantir le crédit peut être restitué ou transféré au prêteur si le consommateur ne respecte pas ses obligations, cette section comprend une mention à ce sujet, en suivant la formulation de la partie A.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 71 ms.
