Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include an explanatory note
Examples with "include an explanatory note" and their translation in Frans
Each contract must include an explanatory note specifying the terms for termination and reimbursement.
Chaque contrat doit inclure une note annexe précisant les modalités de résiliation et de remboursement.
If requesting a renewal more than one year before the passport expiry date, please include an explanatory note.
If the expiry date is greater than one year, please include an explanatory note (for example, 'visa pages are getting full').
Si vous demandez un nouveau passeport plus d'une année à l'avance, veuillez fournir une explication (par exemple, toutes les pages sont estampillées).
There is a requirement, however, to include an explanatory note outlining the specific purpose of the OIC, which often briefly references the mandate of the Crown corporation or any other significant high-level information that may be relevant to understanding the intent of the order.
Il est toutefois nécessaire d'inclure une note (note explicative) décrivant l'objet précis du décret, qui fait souvent référence brièvement au mandat de la société d'État ou à tout autre renseignement important d'application pertinente à la compréhension de l'esprit du décret.
However, since the term was not widely known, it might be necessary to include an explanatory note and he invited Mr. Shearer to propose appropriate wording.
Toutefois, l'expression n'étant pas très connue, il faudra peut-être ajouter une note explicative et il invite M. Shearer à proposer une formulation appropriée.
The Chairman said that, in the absence of a strong consensus, he took it that the Commission did not wish to include an explanatory note on draft paragraph 2.
Le Président considère qu'en l'absence d'un consensus bien défini, la Commission ne souhaite pas inclure dans le commentaire de note explicative au sujet du projet de paragraphe 2.
Andere resultaten
Each treaty includes an explanatory note.
Chaque traité a une note explicative incluse.
The Robert Schuman Foundation has put a special page on line that includes an explanatory note of the treaty as well as a summary table of the ratification procedures in the various Member States...
Sur le pacte budgétaire, la Fondation Robert Schuman a mis en ligne une page spéciale contenant une note explicative sur le traité ainsi qu'un tableau récapitulatif des procédures de ratification dans les différents Etats membres...
UNODC has published a Ratification Kit booklet for the Firearms Protocol, which includes an explanatory note on the main requirements and notification obligations under the Protocol, and contains template formats for the ratification and deposit of the instruments.
L'ONUDC a publié un dossier de ratification du Protocole relatif aux armes à feu, qui comprend une note explicative sur les principales dispositions du Protocole et obligations de notification qui y sont prévues, ainsi que des modèles pour la ratification et le dépôt des instruments correspondants.
Chapter 10 of Section 1 of the plan includes an extensive explanatory note to the minimum standards.
Le chapitre 10 de la section 1 du plan inclut une note explicative détaillée relative aux normes minimales.
The Working Group noted with appreciation that the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat would include on its website an explanatory note to accompany the online index of objects launched into outer space in order to facilitate the research function.
Il a noté avec satisfaction que le Bureau des affaires spatiales du Secrétariat allait, sur son site Web, joindre à l'Index en ligne des objets lancés dans l'espace une note explicative pour faciliter la fonction de recherche.
An alternative approach which the Working Group may also consider could be to leave the text of draft article 6 as is, but to include a clarification in an explanatory note or a commentary accompanying the draft instrument.
Le Groupe de travail pourra aussi envisager de laisser le texte du projet d'article 6 tel quel, mais d'apporter un éclaircissement dans une note explicative ou un commentaire accompagnant le projet d'instrument.
Because it is not yet known whether the harmonized rules of origin might include explanatory notes or other guidance, it is useful for the understanding to include an indicative list of operations or processes.
Comme l'on ne sait pas encore si les règles d'origine harmonisées comprendront des notes explicatives ou autres orientations, il est utile, dans le souci de parvenir à une meilleur compréhension, d'inclure une liste indicatives d'opérations et de procédés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 81397. Exact: 6. Verstreken tijd: 256 ms.
