Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include an in-depth analysis
Vertaling van "include an in-depth analysis" in Frans
comporter une analyse approfondie
inclure une analyse approfondie
This should include an in-depth analysis of research needs and work already undertaken to avoid duplication and ensure that the partnership can build on the most recently available knowledge and expertise.
Ce programme de travail doit comporter une analyse approfondie des besoins de la recherche et des travaux déjà réalisés, afin d'éviter les doubles emplois et de faire en sorte que le partenariat puisse exploiter les dernières connaissances et compétences disponibles.
The book will include an in-depth analysis of the provisions embodied in the five United Nations space treaties and United Nations principles, as well as contributions by experts on the main topics addressed.
Cet ouvrage vise à combler le manque de livres complets et actuels de ce type dans les pays hispanophones et il comportera une analyse approfondie des dispositions des cinq traités et des Principes des Nations Unies, ainsi que des contributions d'experts sur les principaux sujets abordés.
The scope of the review must include an in-depth analysis of any identified issue or issues (see conditions 1 to 3 above, in Section 3.a), plus a summary analysis of the three mandatory items above.
La portée de l'examen doit inclure une analyse approfondie de tout problème soulevé (voir les conditions 1 à 3 présentées ci-dessus, dans la section 3.a), ainsi qu'une analyse sommaire des trois éléments obligatoires ci-dessus.
It is not intended to include an in-depth analysis of the additional cases (as these should be included in the next regular PSUR).
Il ne doit pas inclure une analyse approfondie de cas supplémentaires (puisque ceux ci seront présentés dans le RPPV régulier suivant).
The Communication will include an in-depth analysis of the dairy market, including possible options to stabilise the market, while respecting the outcome of the Common Agricultural Policy Heath Check.
Cette communication comportera une analyse approfondie du marché laitier et présentera des propositions de solutions pour stabiliser le marché, tout en respectant les résultats du bilan de santé de la politique agricole commune.
In his report to the sixty-first session of the General Assembly, the Secretary-General might include an in-depth analysis of all factors linked to the process of globalization.
Dans son rapport à la soixante et unième session de l'Assemblée générale, le Secrétaire général pourrait inclure une analyse approfondie de tous les facteurs liés à la mondialisation.
As a result, the evaluation did not include an in-depth analysis of alternate fleet management models.
De ce fait, l'évaluation n'a pas comporté d'analyse approfondie d'autres modèles de gestion des parcs.
All new environmental proposals should also include an in-depth analysis of the costs and benefits likely to result.
Toute nouvelle proposition à caractère écologique devrait comporter aussi une analyse approfondie des coûts et avantages susceptibles d'en découler.
Such a communication could include an in-depth analysis of the problem and consideration of a more open, joint analytical exploration of possible common principles.
Cette communication pourrait comporter une analyse en profondeur du problème et un examen analytique conjoint, plus ouvert, de principes communs envisageables.
Other upcoming studies include an in-depth analysis on food security and the "right to food" on a global level.
Parmi les autres études qui vont sortir prochainement se trouve une analyse approfondie de la sécurité alimentaire et du "droit à la nourriture" au niveau mondial.
It will include an in-depth analysis of the proposed annual renovation rate and a verification of the best method for its implementing as well as monitoring mechanism.
Il prévoira une analyse approfondie du taux annuel de rénovation proposé et un examen de la meilleure méthode pour le mettre en œuvre ainsi qu'un mécanisme de contrôle.
The digitization is the first stage of a project which will include an in-depth analysis of these works as well as a study of the relationship between text and image.
La numérisation sera suivie d'un projet de recherche axé sur une analyse de ces livres ainsi que sur une étude de la relation entre texte et image.
The agenda for the 10-year review should be focused and action-oriented and include an in-depth analysis of such cross-sectoral issues as financial resources and the transfer of technology.
L'ordre du jour de l'examen décennal doit être ciblé et orienté vers l'action, et comprendre une analyse approfondie de certaines questions intersectorielles, telles que celles des ressources financières et des transferts de technologie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 65 ms.
