We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Other symptoms which may develop quite quickly from smoking include an increase in blood pressure and cortisol levels.
D'autres symptômes peuvent apparaître rapidement et inclure une augmentation de la pression artérielle et du niveau de cortisol
Those solutions may include an increase of capital, reorganisation of the ownership structure of the institution or takeovers by institutions that are financially and organisationally sound.
Les solutions en question peuvent inclure une augmentation de capital, un remaniement de la structure de propriété de l'établissement ou une prise de contrôle de celui-ci par des établissements sains sur les plans financier et organisationnel.
Since the first day of consultations, there was agreement at all times that regardless of the reform to be adopted, it should include an increase in the non-permanent members.
Il y a toujours eu consensus, depuis les tout premiers temps de ces consultations, sur le fait que quelle que soit la réforme adoptée, elle devait comprendre une augmentation du nombre des membres non permanents.
These should include an increase in the number of checks carried out on imported goods, which would also prevent any influx of low-quality products into the EU.
Celles-ci devraient comprendre une augmentation du nombre de contrôles effectués sur les marchandises importées, ce qui aurait également pour effet d'empêcher la pénétration de produits de faible qualité dans l'Union européenne.
Symptoms include an increase in both lobes of the liver, in the right upper quadrant it is felt heaviness.
Les symptômes comprennent une augmentation des deux lobes du foie, dans le quadrant supérieur droit, il est ressenti de la lourdeur.
During myocardial ischemia-reperfusion, its adverse effects include an increase in ventricular arrhythmia and mortality incidences.
En contexte d'ischémie-reperfusion, ses effets néfastes comprennent une augmentation de l'incidence des troubles du rythme ventriculaire et de la mortalité.
The policies include an increase in government spending on infrastructure, tax cuts and lowering interest rates.
Les politiques comprennent une augmentation des dépenses du gouvernement sur les infrastructures, les réductions d'impôts et la baisse des taux d'intérêt.
These changes include an increase in the frequency and magnitude of heat waves and higher night-time temperatures.
Ces changements incluent une augmentation de la fréquence et de l'importance des vagues de chaleur et des températures nocturnes plus élevées.
Changes that may signal a problem include an increase in the amount of the loss, a change in colour or odour.
Des changements qui peuvent signaler un problème incluent une augmentation de la quantité de la perte, une modification de la couleur ou de l'odeur.
The reasons for this decline include an increase of surveillance, repressive laws, regulations on media usage and cyber attacks.
Les raisons de cette baisse comprennent une augmentation de la surveillance, la répression par les lois, les règles sur l'utilisation des médias et les cyber-attaques.
These commitments include an increase in research funding and improving the quality of life for people with dementia and their caregivers.
Ces engagements comprennent une augmentation des fonds destinés à la recherche et des mesures pour améliorer la qualité de vie des personnes atteintes de démence et de leurs soignants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.