Examples with "include creating a new" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This will include creating a new policy on combatting racial profiling in a range of institutional and community settings.
Ses efforts incluront l'élaboration d'une politique de lutte contre le profilage racial dans une variété de milieux organisationnels et communautaires.
This will include creating a new policy on combatting racial profiling in a range of institutional and community settings.
Cela passe notamment par l'élaboration d'une nouvelle politique qui offrira des directives visant l'élimination du profilage racial dans divers milieux institutionnels et communautaires.
These measures include creating a new anti-circumvention proceeding that would allow the CBSA to investigate allegations that anti-dumping and countervailing duties are being circumvented and, where warranted, to extend duties to address the circumvention.
Ces mesures comprennent de créer de nouvelles procédures anti-contournement qui permettraient à l'ASFC d'enquêter sur les allégations que les droits antidumping et compensateurs sont contournés et, lorsque nécessaire, d'étendre les droits afin d'aborder le contournement.
Amendments to the Criminal Code would include creating a new offence to prohibit the non-consensual distribution of intimate images, with a maximum sentence of five years' incarceration or six months' imprisonment on summary conviction.
Les modifications au Code criminel comprennent la création d'une nouvelle infraction interdisant la distribution non consensuelle d'images intimes, punissable par un emprisonnement maximal de cinq ans, ou de six mois en cas de déclaration de culpabilité par procédure sommaire.
it is the maintenance of an existing public or community beach and does not include creating a new beach (this activity is addressed in the Beach Creation Operational Statement),
il s'agit de l'entretien d'une plage publique ou communautaire existante et non de la création d'une nouvelle plage (cette activité est traitée dans l'énoncé opérationnel sur l'aménagement d'une plage);
Those changes include creating a new budget line for European Development Fund (contribution to common administrative support expenditure).
Au nombre de ces ajustements figure la création d'une nouvelle ligne budgétaire pour le Fonds de développement européen (contribution au dépenses d'appui administratif communes).
Efforts to reform the Additions to Reserves policy and process are underway and include creating a new Additions to Reserves category entitled "Tribunal Decisions" for land proposal resulting from positive decisions of the Tribunal.
Les efforts visant à réformer le processus et la politique d'ajout aux réserves sont en cours et prévoient la création d'une nouvelle catégorie d'ajout aux réserves intitulée « décisions du Tribunal » pour les propositions d'ajout de terres résultant de décisions favorables du Tribunal.
Examples of actions include creating a New Quote/Order/SRO/Invoice for the open Customer or Product, mapping a customer's address on Google Maps, scheduling in iCal, sending an email and much more.
Les exemples d'actions incluent la création d'un nouveau devis ou d'une nouvelle commande/DR/facture pour le client ou produit ouvert, l'association de l'adresse d'un client à Google Maps, la programmation dans iCal, l'envoi d'un e-mail et bien plus encore.
It may include creating a new branding strategy, introducing new products or services, or targeting a new customer base.
Cette démarche pourrait comprendre l'élaboration d'une nouvelle stratégie de votre marque, le lancement de nouveaux produits ou services, ou le ciblage d'une nouvelle clientèle.
The measures include creating a new specialist, dedicated service with responsibility for managing and delivering equipment and creating new indicators to show performance across Wales.
L'une de ces mesures est la création d'un nouveau service spécialisé dédié, qui est chargé de gérer et de fournir le matériel et de définir de nouveaux indicateurs de performance pour l'ensemble du pays de Galles.
These projects include creating a new province-wide publicly funded psychotherapy program for people living with anxiety and depression, expanding access to existing psychotherapy programs and supporting integrated service hubs to provide one-stop, walk-in mental health services for youth and students.
Il élargit l'accès aux programmes existants de psychothérapie et appuie les centres de services intégrés dans le but de fournir des services de santé mentale complets sans rendez-vous pour les jeunes, les étudiantes et les étudiants.
Andere resultaten
In addition, the method includes creating a new calibration curve that provides a mobility-equivalent or aerodynamic- equivalent diameter.
De plus, le procédé consiste à créer une nouvelle courbe d'étalonnage qui donne un diamètre équivalent en mobilité ou un diamètre aérodynamique équivalent.
Otherwise, the method includes creating a new category associated with the item when none of the previously created categories should include the item.
En d'autres termes, le procédé consiste à créer une nouvelle catégorie associée à cet élément lorsqu'aucune des catégories préalablement créées ne comprend cet élément.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.