Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include internal conflicts
Vertaling van "include internal conflicts" in Frans
conflits internes
They include internal conflicts, lack of good governance, instability and insecurity.
Nous pouvons citer entre autres, les conflits internes, le manque de bonne gouvernance, l'instabilité, l'insécurité.
The wording of draft article 2 did not appear to include internal conflicts; if, however, it was intended to do so, it should be either deleted or amended.
Le libellé de l'article 2 ne semble pas englober les conflits internes; si, néanmoins, il vise à le faire, il devrait être soit supprimé soit modifié.
Furthermore, the scope of the topic should be limited to treaties concluded between States and the definition of "armed conflict" should be limited to conflicts between States; it should not include internal conflicts, which did not directly affect treaty relationships.
De plus, la portée du sujet devrait être limitée aux traités conclus entre États et la définition de l'expression « conflit armé » être limitée aux conflits entre États et ne pas comprendre les conflits internes, qui n'affectent pas directement les relations conventionnelles.
He endorsed the point made by the representative of Jordan on the need to include internal conflicts, and agreed that paragraph 2 should be deleted.
Il approuve ce qu'a dit le représentant de la Jordanie à propos de la nécessité d'inclure dans le statut le cas des conflits internes.
In certain cases with a high media profile, the eroding of the principle of sovereignty and a concern for stability have prompted the UN Security Council to expand the collective security system to include internal conflicts.
L'érosion du principe de souveraineté et le souci de stabilité ont conduit, dans certaines crises médiatisées, le Conseil de sécurité des Nations unies à élargir le système de sécurité collective aux conflits internes.
The Special Rapporteur referred to a further general question of policy, namely whether or not armed conflict should also include internal conflicts.
Le Rapporteur spécial a évoqué une autre considération théorique, la question de savoir si les conflits internes devaient être ou non inclus dans les conflits armés.
We are also pleased that the scope of the Convention was extended to include internal conflicts.
Nous sommes également heureux que la portée de la Convention ait été étendue aux conflits internes.
Canada seeks to expand the Convention to include internal conflicts among the areas covered in Protocol II. We want also to develop mechanisms for effective verification.
Le Canada désire élargir la portée de cette convention et inclure les conflits internes dans le Protocole II. Nous voulons en outre mettre au point des mécanismes rendant la vérification efficace.
The Convention and its Protocols should be expanded in scope to include internal conflicts; the adoption of compliance measures for the entire Convention would strengthen it.
Le champ d'application de la Convention et des Protocoles y annexés devrait être étendu aux conflits internes; l'adoption de mesures destinées à assurer le respect de l'ensemble de la Convention ne fera que renforcer cet instrument.
Synoniemen voor include internal conflicts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 448 ms.
