National qualifications systems or frameworks might include more or less levels.
Les systèmes ou cadres nationaux de certification peuvent comprendre plus ou moins de niveaux.
Of course we also want to be able to deal with any (reasonable) set of positive numbers, i.e. the XML file could include more or less items and also different values.
Bien sûr, nous voulons aussi être en mesure de faire face à n'importe quel jeu (raisonnable) de nombres positifs, c'est à dire le fichier XML peut comprendre plus ou moins d'éléments et aussi des valeurs différentes.
These include more or less advanced microscopes for surface characterization.
Il s'agit notamment de microscopes plus ou moins perfectionnés pour la caractérisation des surfaces.
This allow you to include more or less information for each star depending on your needs.
Cela vous permet d'inclure plus ou moins d'information pour chaque étoile selon vos besoins.
Plans and information will have to include more or less details depending on the size of your current network.
Selon la taille de votre réseau, les plans et l'information peuvent nécessiter plus ou moins de détails.
The template and example have three ideas, though it can be edited to include more or less as needed.
Le modèle et l'exemple ont trois idées, bien qu'il puisse être modifié pour inclure plus ou moins si nécessaire.
Government institutions may decide to include more or less information in a return address, depending on the circumstances.
Les institutions gouvernementales peuvent décider, selon les circonstances, d'inclure davantage ou moins de renseignements dans l'adresse de l'expéditeur.
Car parks, offices, assembly rooms, design offices, industrial sites are generally very large and include more or less secure areas.
Parking, bureaux, salles d'assemblage, bureau d'études, les sites industriels sont généralement très étendus et comportent des lieux plus ou moins sécurisés.
This can include more or less legitimate ways of speaking on behalf of another, presenting oneself as representative of a group or social category, or even of appropriating another's speech.
Manières plus ou moins légitimes de porter la parole d'autrui, de se présenter comme représentant d'un groupe ou d'une catégorie, voire d'usurper la parole de quelqu'un.
You can adjust the size of your clipping to include more or less information by clicking on the"+" or"-" buttons.
Vous pouvez ajuster la taille de votre capture pour ajouter ou supprimer des informations en cliquant sur les boutons « + » ou « - ».
The practical training period of 15h minimum will include more or less 1/3 having to do with observation by the internship supervisor, and the remaining 2/3 of the work will consist of teaching the class initially observed.
Le stage pratique de 15h minimum comportera environ 1/3 d'observations d'un maître de stage, et 2/3 d'enseignements à la classe initialement observée.
Depending on the duration of the clinic, it is possible to include more or less practice shots and theory explained and the championship at the end of the clinic can be more or less elaborate.
Selon la durée du clinique, il sera possible de prolonger la pratique des coups et la théorie et le championnat final prévu pourra être plus ou moins complet.
All the stated topics include more or less explicitly contents and rights stipulated by the Covenant on economic, social and cultural rights.
Tous ces cours portent plus ou moins explicitement sur les droits énoncés dans le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.