We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inclure les paquets
inclure les colis
Update the software list to include packages from the PPA
However, if the resuting apt repository will be made publicly available, the administrator may be legally obligated not to include packages with Restrictive or Commercial licenses.
Néanmoins, si l'arbre apt résultant est accessible au public, son administrateur peut être tenu par la loi de ne pas y inclure les paquets dont la licence est soit Restrictive, soit Commercial.
The statistical tables in the appendices do not include packages with direct expenditures.
Les tableaux statistiques dans les annexes ne comprennent pas les forfaits qui font l'objet de dépenses directes.
Packages that could be installed include packages that are currently installed and other packages that satisfy criteria for installation in this image, such as variant and facet restrictions.
Les packages pouvant être installés incluent les packages actuellement installés et ceux qui répondent aux critères d'installation sur cette image, comme les restrictions relatives aux variantes et aux facettes.
A special section of the archive, named sloppy, can be considered to include packages with a bit more relaxed constraints, in respect with the main regular debian-volatile archive.
Une section spéciale de l'archive, nommée sloppy, peut être considérée pour l'inclusion de paquets avec des contraintes un peu plus relâchées, en comparaison avec l'archive principale standard de debian-volatile.
How can I repackage the crx quickstart jar file to include packages that I would like to install when crx is started for the first time?
Comment modifier le fichier crx quickstart jar pour inclure des modules à installer lorsque crx démarre pour la première fois ?
The offers include packages starting from 2 days, a week package and a month package.
Les offres incluent des forfaits à partir de 2 jours, un forfait semaine et un forfait mois.
These include packages of 750 g, 1 kg, 5 kg and 10 kg for household use as well as 25 and 50 kg packages - not to mention the jumbo sacks filled with of 1,000 kg or 1,200 kg of sugar.
Il s'agit de paquets de 750 g, 1 kg, et de 10 kg pour l'usage domestique ainsi que de tailles de 25 et de 50 kg ou même de sacs Jumbo de 1000 kg ou 1200 kg.
The reception team will be able to manage bookings that include packages better with the hotel PMS helping them coordinate various activities.
La réception, pour sa part, pourra mieux gérer les réservations avec forfaits à l'aide d'un PMS hôtel qui lui permet de tout coordonner.
You can still select the LaTeX engine, include packages, change the preamble, use scripts... The graphical interface makes it possible to hide that to the beginner, but a fine grained customization is never far away.
Vous pouvez toujours choisir le moteur LaTeX, utiliser des packages, changer le préambule, utiliser des scripts... L'interface masque cela autant que possible pour ne pas perdre le débutant, mais une personnalisation avancée est à portée à tout instant.
Apparent consumption of lights (which include packages of 25 and 40 matches and pocket lighters) increased by 35.5 per cent during the period January-April 2001 over the same period in 2000.
La consommation apparente (qui comprend les boîtes de 25 et de 40 allumettes et les briquets de poche) a augmenté de 35,5 pour cent entre janvier et avril 2001 par comparaison avec la période équivalente de l'année 2000.
The Member States have to ensure that cross-border packages up to 20 kg are delivered and are free to expand the minimum domestic universal service in order to include packages weighing up to 20 kg.
Les États membres doivent garantir que les colis transfrontaliers pesant jusqu'à 20 kg soient distribués et ils sont libres d'étendre le service universel minimal intérieur afin d'inclure les colis pesant jusqu'à 20 kg.
The Member States have to ensure that cross-border packages up to 20kg are delivered and are free to expand the minimum domestic universal service in order to include packages weighing up to 20kg.
Les États membres doivent garantir que les colis transfrontaliers pesant jusqu'à 20 kg soient distribués et ils sont libres d'étendre le service universel minimum intérieur afin d'inclure les colis pesant jusqu'à 20 kg.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.